一个接一个

There's also a tweezer and toothpick and a hole for lanyard attachment.

还有一个镊子和牙签和一个系绳的接孔。

More than one Access Tandem may be needed to provide access to all end offices within any given LATA.

在任何一个给定的本地电话服务区内，可能需要不止一个访问汇接来提供对所有端局的访问。

In 1666,Isaac newton was struggled overhead by a fallen apple as it shown in the garden of Lincolnshire.

中文是：接下来这篇文章是亨利报道的。1966年，牛顿在林肯郡的一个花园中被一个苹果砸中头部。

This is an Automatic Web Surfing Tool with advanced features, you can create a list of websites or pages, any text file will do, just make sure of one URL per line, feed it to the program and let it surf the sites or web pages automatically for you.

这是一种自动上网工具，配备先进功能，你可以建立一个链接网站或网页，任何文本文件，会如此做，只做到一个url每线饲料它的节目，让冲浪的网站或网页，自动为你。

Some, like Lucan, make it heavy, and encumber it with a solemnity which it does not possess; others, on the contrary, like Petronius, make life lighter than it is, like a hollow, bouncing ball, easy to toss to and fro in a universe without weight.

这样的人，比如吕根，使人生带有一种它本不具有的庄严而显得臃肿的累赘。另外一些人则恰恰相反，比如佩特罗尼乌斯，他把人生变得轻飘飘的，使之成了一个蹦跳着的空心球，在一个失重的世界里，很容易接过来或抛过去。

As illustrations of this alleged fact Ayer proceeds to cite perspective ('a coin which looks circular from one point of view may look elliptical from another'); refraction ('a stick which normally appears straight looks bent when it is seen in water'); changes in colour-vision produced by drugs ('such as mescal'); mirror-images; double vision; hallucination; apparent variations in tastes; variations in felt warmth 'according as the hand that is feeling it is itself

艾耶尔接下去援引下述内容作为这个所谓事实的示例：视点（"一枚硬币从一个视角看是圆的，从另外一个视角看则可能是椭圆的"）；折射（"一根小细棍在正常情况下显得是直的，在水中看上去却是弯屈的"）；由药物造成的"颜色视觉"的变化；镜象；复视觉；幻觉；味觉的明显变化；冷暖感的变化（根据感觉冷暖的手本身是

Then another opponent got smacked in the face and kicked in the midsection with one of those bad knees.

接著另一个对手的脸挨了他一巴掌，腹部被他两个不良於行的膝盖中的一个顶了一下。

Create a symbolic link to the mounted netware filesystem and place it in a folder on the user desktop.

为已经挂载的netware文件系统创建一个符号链接，然后把它软连接到用户桌面的一个文件夹里。

To see a free chart in a new window left click the 'View or download' link.

看到一个免费的图表在一个新窗口左侧点击'查看或下载'链接。

Next, open a new workbook and create an external link to the corrupt workbook—e.g.,='C:\Documents and Settings\Raina\My Documents\Sheet1'!

下一步，打开一个新工作簿，在A1单元格内建立一个指向损坏工作簿的外部链接－例如='C：\Documents and Settings\Raina\My Documents\Sheet1'！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。