一个接一个

The best approach in my opinion is to take it systematically by starting with natural light, and adding artificial lights one by one during the process.

最好的办法在我看来，是把它从系统的自然光，并一个接一个添加人工灯的过程。

The combination of Prussian tactics and discipline, together with the Askari knowledge of the African bush made v. Lettow-Vorbeck's force the finest guerilla army in military history. In 1918, v. Lettow-Vorbeck launched new attacks against Rhodesian forts, knocking out one after another.

普鲁士战术和纪律的结合，加上民兵关于非洲灌木的知识，这些让福尔贝克成为军事史上最出色的游击队之一。1918年，福尔贝克对罗得西亚要塞群发动了新的进攻，一个接一个攻破它们。

Appointments back to back, booked solid for the next three months, they look forward to their two week vacation in January during which they will likely be glued to their Blackberries or other such devices.

约会一个接一个，今后三个月全部订满，他们期待他们在1月份有为期两周的假期，休假期间，他们可能会沉溺于黑莓或其他类似设备。

Wave energy detector that is co-rotating with the device will travel along the envelope of the beat frequency, passing the "beads" one by one.

波探测器的能源是共同的旋转装置将沿信封的摆动频率，通过了"珠"一个接一个。

Life is one beauty contest after another.

人生就象一个接一个的选美会。

Life is one f.u.c.king beauty contest after another.

人生就是一个接一个的选美比赛。

For some time now, they have been belting out hit tracks, one after the other.

一段时间以来，他们已经带出击中轨道，一个接一个。

This was the site of the fire; it was a restaurant. City fire teams were unable to get here, so local residents organized their own bucket brigade.

来到当时的起火点，这媢L去也是一家餐厅，消防车赶不来，是居民合力，一个接一个把水送到这堥荂C

2Then one by one,the ship's tanks buret open,covering over 100 miles of the shore with thick,sticky oil.

轮船的油罐滴管一个接一个的被打开，泄漏的油在100多里的海岸线上铺了又厚又粘的一层。

E.g. They were persuaded little by little and left one by one.

他们渐渐被说服了，一个接一个地离开了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。