一个接一个

From this page you can use the Social Web links to save Content Spooling to a social bookmarking site, or the E-mail form to send a link via e-mail.

从这个页面，你可以用社会网站链接，以节省脱机内容向社会书签网站，或电子邮件形式发送一个链接的电子邮件。

That said, an obvious heir has yet to emerge to Mr Sulzberger—nicknamed "Pinch"—who took over as chairman from his father, Arthur "Punch" Sulzberger, who had in turn succeeded his father.

也就是说，一个明显的关于确定继承人的问题已经摆在Sulzberger（别名"Pinch"——从他的父亲Arthur "Punch" Sulzberger手中接过了家族企业董事会主席的位子，老Sulzberger也是从他的父亲手中接过这个位子的）的面前。

Even if only a link to your article, it is also very good, the key is to add a link, it is equally important is that the anchor text of links and articles to the title match of the keyword.

即使只有一个链接到你的文章，那也是很好的，关键是要添加链接，同样重要的是，链接中的锚文本要和文章标题的关键字匹配。

Each row piece, chained or unchained, contains a row header and data for all or some of the row's columns.

无论链接或非链接的行片断，都包含一个行头，及此行部分或全部的数据。

If there is link of a few Ge on your website, have among so position of the other side of He of name of one Ge link unworthily if, can look for manage You to abandon your site.

如果你的网站上有几个链接，中间有那么一个链接名称和对方地位不相称的话，就可以找理由抛弃你的站点。

There is, however, a clear trend to extend the verticality of supply chain management from one-link inter-firm strategies in the chain to multi-link strategies.

There是，然而，一个清楚的趋向对多链接战略扩大从一链接商号间的战略的供应链管理的垂直性在链子。

The common building block of them was synthesized by firstly glycosylation of an appropriately protected glucose with diosgenin, then introduction of a rhamnosyl residue to the 2-OH at Glu, finally freeing the 4-OH at Glu by selectively benzoylation of 6-OH.

我们先将适当保护的葡萄糖接在薯蓣甙元上，然后选择性地保护葡萄糖的 3 位羟基，在 2 位上引入一个鼠李糖，接下来选择性地保护葡萄糖的 6 位羟基，得到了上面三个皂甙的共同合成子。

The common building block of them was synthesized by firstly glycosylationof an appropriately protected glucose with diosgenin, then introduction of a rhamnosyl residue to the 2-OH at Glu, finally freeing the 4-OH at Glu by selectively benzoylation of 6-OH.

我们先将适当保护的葡萄糖接在薯蓣甙元上，然后选择性地保护葡萄糖的3位羟基，在2位上引入一个鼠李糖，接下来选择性地保护葡萄糖的6位羟基，得到了上面三个皂甙的共同合成子。

It was the turn next of the other new arrival, Domoraud, to get in the action when, seizing on a flicked header from Matt Pattison, he strode through on the Woking left to test the Lewes keeper with a left-footed strike. On the quarter hour mark Danny Bunce tried an ambitious effort from 30 yards, the ball passing a foot or so over the bar. A minute later a good move involving Domoraud and Lambu ended in a scramble in the box. The ball reared up but wouldn't come down quickly enough to allow Gez Sole to get the ball on target.

接下来轮到了另一个新加盟的队员，多莫劳德接马特-帕蒂森的头球传球在左路起左脚射门被路易斯队门将化解。15分钟时丹尼-邦斯有一次30米外的劲射，球稍稍高出横梁。1分钟后多莫劳德和朗布在禁区内的配合制造了威胁，但球下坠速度不够，朱塞佩-索勒没能射中目标。

In C. indicus, the infected mechanism correlated with season. The infusoriform larvae of dicyemid mesozoan dispersal from the host to sea water in the autumn and winter, then entering host in the spring and summer. The change of dicyemid life cycle stage in the C. indicus kidney correlates with the sharp decrease of infection intensity. However, the dicyemid infection in Octopus marginatus correlates with body size, not with season.

在C。 indicus之分析中可发现，中生虫之感染与季节有关，有性幼体於秋、冬季自寄主章鱼体内扩散至外界，并於春、夏季大量进入寄主，接著在寄主体内发展，每一次生活史之时期转变，伴随著感染强度之骤降，直至成熟之菱形体时期，大量有性幼体出现肾腔中，至秋季有性幼体随寄主尿液排至外界，下一个生活史之循环接著开始。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。