一个接一个

He ate four hotdogs one after another.

他一个接一个地吃了4个热狗。

The end, one by one, they were shot down by Greg's powerful silver bullet.

来， 一个接一个，他们都被Greg有力的驳倒了。

You can't win back-to-back WCG by being a bad player.

你不能通过作为一名坏运动员赢得一个接一个的WCG。

There were no loud speaker and amplifier at that time, so what he was saying was passed on by special imperial messagers.

那个时候没有喇叭，没有功放，因此他所说的，会被帝国特殊的传令者一个接一个传下去（以便3000人都能听到

His five-year plans for the collectivisation of agriculture and industry were implemented with such brutality that millions were imprisoned or murdered.

他推行一个接一个农业、工业集体化五年计划，手段凶残，被监禁被谋杀者数以百万计。

Henry David Thoreau, American philosopherJust as one wave following another forms the shoreline, so do our daily actions and thoughts, repeated again and again, form the sum and substance of our lives.

就象海岸线是由一个接一个的波狼永地无休止地相互作用才得以形成一样，日常生活中我们的行动和思考也必须经由一次又一次地反复锤炼，才可能实现量到质飞越，从而使我们的生活得以成型。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

希望避开过度拥挤，发展过快，太过浮华的欧洲海滩风景，我的同伴艾安和我去年夏天驶过布拉巴海滩一个接一个的村庄，就为找寻原生态景点，中世纪小镇和因熠熠发光如碧玉而蜚声的水域。

Haleakala National Park's the Oheo Gulch, also known as the Seven Sacred Pools, is a series of waterfalls and plunge pools. Fed by a stream, the pools lead, one by one, downhill to the ocean.

哈莱阿卡拉山国家公园的Oheo峡谷，众所周知的7个神圣池塘，一系列的瀑布和跳水池，来自一条河流，池塘引导下，一个接一个，向下到海洋。

"For a European," writes Andre Maurois,"life is a career; for an American, it is a succession of hazards."

安德鲁·莫里斯写道&对于欧洲人来说，生活是生命的历程，而对于美国人，生活就是一个接一个的危险。&

Not only I but also Jane and Mary are tired of having one. examination after another.

不仅仅是我，珍妮和玛丽也都厌烦一个接一个的考试。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。