一个接一个

I saw her let go of the branches, I saw her lift her honeyed muzzle into the leaves, and her thick arms, as though she would fly - an enormous bee all sweetness and wings - down into the meadows, the perfections of honeysuckle and roses and clover - to float and sleep in the sheer nets swaying from flower to flower day after shining day.

我看见她松开枝条，我看见她将涂满蜂蜜的嘴和粗大的胳膊，伸进叶子，仿佛要飞起来——一只巨大的蜜蜂拥有蜜和翅膀——飞进草地，飞进美丽的金银花、玫瑰和三叶草丛中——漂浮并沉睡在透明的网中，从一朵花飞到另一朵花在一个接一个明亮的日子。

One by one, all the kidnappers were knocked out.

一个接一个，所有的绑匪都被击倒了。

Then slowly, inevitably, one after another, in domino fashion, the mannequins all went down.

然后这些人体模型慢慢地、不可避免地、一个接一个地以多米诺骨牌的方式全部倒了下来。

Hovering in the mesosphere, Superman zipped back and forth, desperately pulverizing one huge meteor after another.

带着呼啸声，超人在陨石群中心来回折返着，拼命磨碎一个接一个巨大的陨石。

One by one, the free lands of Middle-Earth fell to the power of the Ring.

一个接一个，中土世界的自由之土感受到至尊魔戒的力量。

One Ring to rule them all. One by one, the free lands of Middle-Earth fell to the power of the Ring. But there were some who resisted.

一枚戒指控制所有的戒指，一个接一个，中土的自由土地都沦陷在了魔戒的力量中，但是也有人反抗。

Almost every Thursday during the academic year, a bus carrying a dozen or so Naval Academy midshipmen leaves Annapolis for the 45-minute drive to Bethesda, where Navy doctors perform laser eye surgery on them, one after another, with assembly-line efficiency.

几乎每星期四在学年，一辆载有多位或使海军官校midshipmen叶片安纳波利斯为45钟车程，以贝塞斯达海军医生那里执行激光眼科手术对他们，一个接一个，与装配线效率。

However,the number of"mustangs"is dwindling asJimmie'S friends havegot married one after another.

然而，随着吉米的朋友们一个接一个地结了婚，&野马&的数量越来越少了。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西慢慢地长大，凝胶状外膜或许受蝌蚪体内某种化学变化的影响而分解开来，它们便一个接一个地滑到水中开始了自己的生活。

In my neighborhood house is now built one after another.

我的邻居们正在一个接一个地建房。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。