一个接一个

As a result, all the successive arisings of bodily and mental processes will present themselves to the consciousness engaged in noticing, as if coming to it of themselves; and mindfulness too seems as if alighting on the processes of itself.

由内观也会生起非常强的正念，由于这种正念的力量，一个接一个生起的心法色法好像自动地呈现在心的视野中而被观照，此时正念好像也自动落于被观照的名色上。

Bassoons and flutes enter one after another as the piano goes into a more acute mezzoforte run, dense with repeated notes, octaves and fourths.

当钢琴进入更剧烈的中强音时，低音管和长笛也一个接一个加入，重复音、八度音和四度音更加密集了。

In general, we'd focus on the French section for whites - Muscadet, Sancerre, Vouvray, anything from Alsace and even less-expensive white Burgundies such as Macon and Saint-Veran.

说到白葡萄酒，我们会买任何地方产的白苏维翁，因为一个接一个国家正在酿制此类美酒。

One day my elder sister wanted to help him and she cut the carnations from their stems one by one and arranged them on the floor.

有一天，我的姐姐想帮助他，她切断其茎一个接一个的康乃馨，并安排他们在地板上。

Serial baby smiles and thesweet cooings of new generations.

一个接一个的婴儿笑脸，新一代的呢喃学语。

Deformers are intuitive and interactive tools used to sculpt surfaces into new shapes, circumventing the need to edit vertices one-by-one.

变形直观，互动的工具，用于曲面造型到新的形状，绕过需要编辑顶点一个接一个。

And dispatches its shadows one by one.

一个接一个派遣它的影子。

After a while,one by one,ducklings came out of the eggs.

过了一会儿，一个接一个，小鸭子们从蛋壳中出来了。

One after another , she was introduced to newly arrived fakirs.

每个新出现的骗子手，都一个接一个的介绍给她。

I amaze myself that I can back it up one tournament after another, keep on playing so well, and especially on hard court and grass court.

今年我赢得一个接一个冠军，在草地和硬地上表现尤其好，我自己都很陶醉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。