一个接一个

One by one certain deep functions of his mind reappeared .

他的大脑中的某些特定功能一个接一个地重新出现。

She rejected one after the other, ridiculing them as well.

她不但一个接一个地拒绝他们的美意，而且还对人家冷嘲热讽。

One by one, countries across the block are in danger of succumbing to the global economic downturn.

一个接一个地，整个欧洲大陆上的国家面临着受全球经济衰退冲击的危险。

Although Shanghai has abundantly succeeded, but suspends in front of Shanghai the difficult problem one after the other.

虽然申博成功了，但摆在上海面前的难题一个接一个。

You see, life has become a series of celebrations.

你瞧，生活成为一个接一个的庆祝。

Great achievements having been made in construction of stone and concrete arch bridges in China in the recent years are briefed.

简述近些年来我国在石拱桥和混凝土拱桥建设方面取得的巨大成就，创造了一个接一个的世界纪录。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumper s hurl themselves fearlessly through the skies

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumpers hurl themselves fearlessly through the skies.

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

When a grown-up canary studies a new song time, its cerebrum's crown will present the new brain cell, the ancient doctrine which will start the brain cell to die senilly one after the other is completely different with the human 18 years old.

当一只成年金丝雀学习一首新歌的时候，它大脑的顶部会出现新的脑细胞，这跟人类18岁开始脑细胞将一个接一个地衰老死去的古老教条全然不同。

One by one, they stab him to death.

一个接一个，他们刺伤他死刑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。