一个接一个

One after another elaborate, brilliantly colored composition would appear on the monitors and then, unchosen, retreat forever.

精心制作的、色彩绚烂的作品一个接一个出现在显示屏上，然后又被废弃，永远地消失了。

One after another elaborate, brilliantly colored composition would appear on the monitors and then, unchosen, retreat forever.

精心制作的、色彩绚烂的作品一个接一个光临屏幕，然而，若未被选中的话，就永远地离别消失了。

One after another elaborate, brilliantly colored composition would appear on the monitors and then, unchosen, retreat forever.

精心制作的、色彩绚烂的作品一个接一个光临屏幕，然后未被选中的话，就永远地离别消失了。

Is such a common form of action, and makes things look smooth, it is often given it's own term,"Successive Breaking of Joints". This means that each part of the limb moves and stops one after another, by being offset in time slightly. This gives the action a more natural and whiplike feel as shown here.

&完美的打断了骨骼之间的联系&意思是说我们让骨节之间的运动有先后连带关系，通过让动作timing彼此之间有一点的延迟而使运动和停止都是一个接一个的完成，如同甩鞭子一样，这样整个角色的动作就看上去自然的多。

They stood up and walked out of the woom one after another.

他们站起来，一个接一个地走出了房间。

Melody lilting, we spin waving one after one

旋律渐快，波浪回转一个接一个。

It stretched across an entire Sunday, including five hours of much-needed, nerve-settling rain delays—one stupefying rally after another.

这场比赛贯穿整个周日，包括因为连绵不断的大雨而必须推迟的5个小时—令人麻木的回合一个接一个。

Each of these barbs is connected to its neighboring barb by a Velcro—like arrangement of hooks and pegs .

这些羽毛的结构是一个接一个的，就像挂钩或魔术贴。

There are more students in law school,than lawyers walking the earth.we're coming out.guns blazing,the two of you.all of us.acquittal after acquittal after acquittal.until the stench of it reaches so high and far into heaven,it chocks the while ****ing lot of them.

在法律学院里的学生比地球上行走的律师都要多。我们必须重拳出击，而你们两个，我们一家族，一个接一个地无罪释放，无罪释放！直至把天堂瓦解

There are more students in law school,than lawyers walking the earth.we're coming out.guns blazing,the two of you.all of us.acquittal after acquittal after acquittal.until the stench of it reaches so high and far into heaven,it chocks the while fucking lot of them.

在法律学院里的学生比地球上行走的律师都要多。我们必须重拳出击，而你们两个，我们一家族，一个接一个地无罪释放，无罪释放！直至把天堂瓦解

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。