一个接一个

The level quickly rises as, one by one, the stranded passengers and captain end up dead – brutally slain in the most horrible way they each could imagine – in this cryptic thriller that takes terror into unchartered waters.

原本平静的周末外出。但对于5位度假者而言，当游船的领航员在晚上消失的无影无踪后，一次梦幻之旅迅速转变成恶梦。水平面迅速上涨，一个接一个，陷入困境乘客和船长相继死去–以他们能够想象的最残忍的方式被杀害。

When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.

当坏人联合起来的时候，好人也必须联合起来；不然他们会一个接一个的倒下，成为一场卑劣斗争中不足为惜的牺牲品。

One after another, the awardees were led by the ceremonial usherette up to the stage where they would get the prizes

在礼仪小姐的引导下，获奖者一个接一个地走上领奖台

In such a context, block boxes are laid out vertically, one by one, from the top down.

在这样的上下文环境中，块级盒子将被垂直的，一个接一个的，从上到下的放置。

He pulled open the door with a jerk , and they all fell in, one on top of the other.

他猛地一拉门，门外的人全都跌了进来，一个接一个地摔在地板上。

Surely these Carl.isle athletes would come charging off the train,one after another,like aMarine battalion.

不用说，这些卡莱尔的运动员抵达后，准会像一营海军陆战队队员那样，一个接一个冲下火车。

And bharata 'how did you find 'haddo sent me a box of chocolates bioeogpliads them one after another.

和巴茹阿特'如何没有您找不到'座头鲸送我一盒巧克力bioeogpliads 他们一个接一个。

One by one, the lamps were extinguished.

灯，一个接一个的，熄灭了。

Selected wall panel sections (12) are connected by hinges (18) to selected floor panel sections (15) such that they may be raised pivotally one after the other from a stacked overlying position to their operative standing positions.

选定的墙面板部分(12)被铰链(18)连接到选定的地板面板部分(15)上，这样它们可一个接一个地从一堆叠平放的位置枢转升高到其工作直立位置。

We're stilling losing agents.

我们的人员在一个接一个的消失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。