一个好机会

Enzymes can be added to further break down any remaining starches that would not be fermentable and thus contribute to caloric content.

这样，就提供了一个很好的机会，使常与机能改变相伴随着的构造阶段得以稍加补充。

Gaby: Because it's a great opportunity.

因为这是一个很好的机会。

Idischool contacted us through our college LIPA, and we thought what fantastic once in a life opportunity.

IDI学校通过我们的学院（Liverpool Institute For Performing Arts，利物浦表演艺术学院）联系了我们，我们觉得这是一个非常好的机会。

When China, a lar g e developin g country, runs its affairs well, it can help restore confidence in g lobal economic g rowth and curb the spread of the international financial crisis. It will also help increase China's imports and outbound investment, boost world economic g rowth and create more development and job opportunities for other countries.

作为一个发展中大国，中国把自己的事情办好，有利于提振对世界经济增长的信心，有利于减缓国际金融危机扩散蔓延趋势，有利于增加中国的进口和对外投资，拉动世界经济增长，给其他国家提供更多发展机遇和就业机会。

She had a wonderful opportunity, but she muffed it.

她有一个绝好的机会，但是她错过了。

She had a wonderful opportunity , but she muffed it

她有一个绝好的机会

To be honest, Ive got a better ofer.

老实说，我有一个更好的工作机会。

If the entire scenes are read down in which these passages occur （ex. gra. Plautus, Pseudolus, Act I. sc. i; Act IV. sc. 6; Trinummus, Act V. sc. 2）, it will be perceived how effectually the attention of the person meditating the promise must have been arrested by the question, and how ample was the opportunity for withdrawal from an improvident undertaking.

如果有这些段落的全部场面经通读一过〔例如，普罗塔斯的&说谎者&幕一景一；幕四景六：&三个铜钱&幕五景二〕，就可以看到思考允约的人的注意力是如何有效地为问题所吸引，以及从一个没有预先考虑好的应承中撤退的机会是如何的充足。

On the strength of this poll, Rahul Gandhi, for all his shortcomings, now has a fineopportunity to rebuild Congress.

的力量这一调查中，拉胡尔甘地，他的所有缺点，现在有一个很好的机会，重建大会。

But thi ancient truth a lie to more tha the cro of the field it i a invaluable me age of hope to all who experience tragedy i life. A dashed relatio hi with one ca ope u the door to a rand ew friendshi with another. A lost jo here ca rovide the o ortunity for a etter jo there. A roke dream ca ecome the foundatio of a wonderful future.

但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼，它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀：一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门；此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会；一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。