一个又一个的

Look. From room to room the youngest fellows among us, little boys who had not come out with us, now moved quickly, lifting their tapers to torches and candelabra.

看哪，最年幼的伙伴们从一个又一个房间里走出来加入到我们中间，那些之前没有出来同我们一起的男孩，此刻也迅速起身，举着他们的小蜡烛把火把以及枝状大烛台给点燃。

Company in 2005 passed the ISO9001: 2000 quality management system certification, the company currently has a number of highly qualified staff, work diligently to create Custer brand for the company to climb the peak one after another to strive forward.

公司于2005年顺利通过了ISO9001：2000质量管理体系认证，公司目前有一批高素质的员工，兢兢业业打造卡斯特的品牌，为公司攀登一个又一个的高峰而努力着。

We have to wait long, they heard the crying of a new life ...... the life of a brilliant point, and both are in hard won pay and wait, and wait for the achievements of one of life's glories .

我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭……生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。

Therefore, a forwarder group has many different systems inside, and these systems are separated as information islands.

因此，集团内部的形成了许多独立的信息系统，系统之间互不连通，形成了一个又一个的信息孤岛。

At last,he became the top in Deadly season and then he won the Deadly Gladiator.

那些曾经激昂的热血，年轻的思想，在漫长的一个又一个十年里风化成沙。

They had one beautiful interchange after another and it was something the rest audience downstairs never got to see.

他们一个又一个美丽的交汇处，它是什么，其余的观众楼下一直没能看到的。

This is the myth-making power of the human mind, which throws up and dissolves one civilization after another.

从文学体现了人类用自己的心智来创造神话的力量。人类的心智就这样造就了一个又一个人类文明，也在这个过程中让其一个个消亡。

And how does the mystery phrase Wenzhou Mode guide the Wenzhounese to create mythos one after another?

温州模式这个富有神奇色彩的名词，到底是怎样在温州这块土地上指引着温州人创造着一个又一个的神话的？

Company to excellent quality, preferential prices to meet the challenges one after another.

公司以过硬的质量、优惠的价格迎接着一个又一个的挑战。

Must not the only fruitful renaissance be the one that reawakens the impulse of the Cartesian Meditations: not to adopt their content but, in not doing so, to renew with greater intensity the radicalness of their spirit, the radicalness of self-responsibility, to make that radicalness true for the first time by enhancing it to the last degree, to uncover thereby for the first time the genuine sense of the necessary regress to the ego, and consequently to overcome the hidden but already felt naivete of earlier philosophizing?

在近代，对一个完全有活力的哲学的渴望，已经引起了一个又一个文艺复兴，唯一富有成果的文艺复兴难道不就是唤醒笛卡尔式《沉思》的推动力吗？——不是要用那些内容，不这样做，而是以更大的强度去重新实现这些精神的彻底性、自身负责的彻底性，通过提升到最后的程度上去把彻底性第一次真正实现，于是去第一次揭开必须回退入我思『ego cogito』的真正含义，最终去克服早期做哲学的朴素性（——这已经被感到了，但依然隐藏着）。【英p5/3，德p47/2

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失