一个半

After Bain Capital announced its plans to buy 3Com in September 2007, the complaint alleges, Mr. Goffer broke a disposable cellphone in half and bit its 'SIM' computer-chip before telling an unidentified 'tippee' to dispose of the other half of the phone.

起诉书指控说，在贝恩资本于2007年9月宣布了收购3Com的计划后，高佛尔将一部一次性使用手机折成两半，并咬断了这部手机的SIM卡，并告知一个身份不明的"内幕消息获得者"处理掉这部手机的另一半。

Although there is no sufficient to attract a variety of "eyeball" the preferential measures, although this year's "51" golden weeks ago continuous rain a half weeks, but the reporter has all the properties for sale in urban areas to see, there are still many members of the public holiday by the idle time Go to sales offices, a tremendous battle situation Qi frequent showings of a wave is surging these days secretly.

虽然没有足以吸引各种各样的"眼球"的优惠措施，尽管今年的"五一"黄金周前持续降雨半星期，但记者的所有财产出售在城市地区看到，有还有许多成员的公众假期的空闲时间到销售处，一个巨大的战场局势齐经常放映的浪潮正在高涨这些天秘密。

Slowly make a hole in the egg with a knife or whatever , and let the clear translucent goop creep out when you start seeing bright yellow

慢慢地，使一个洞，鸡蛋与刀或什么，让清晰的半透明 goop 蠕变；当你开始看到光明的黄色-停止！

Without this, your measurement of the signal will be affected by ground loop problems, and you will not get an accurate reading.

如果你没有这样做，你测量的信号将可能被来自地面的半波所干扰，因此你将不可能得到一个精确的读数。

The main body of the call is no longer just a civil and more gruel of the official or semi-official voices.

在电话的主体是不再仅仅是一个公民和更多的官方或半官方的声音粥。

He sat up with a startled yelp and a great flailing of arms; the bumblebee that had been guilelessly exploring his nose leaped away in a whir of translucent wings to search for a less excitable perch.

他惊叫了一声，坐了起来，奋力挥舞着双臂；这只刚才一直在他鼻子上爬着的大黄蜂，急速地飞走，扇动着半透明的翅膀，寻找一个不象Simon这样激动地赶它走的栖身之处。

But only if he has the gumption to turn his half-plan into a whole one.

但是他需要有勇气将他的半计划转变成一个完整的计划。

Stepping on a chair that wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.

他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。

Okay, so it's been around almost half a century and in many ways isn't as sophisticated as the Rolex – no Breguet hairspring, or Parachrom hairspring material etc – but during its long lifetime in its best available chronometer version, it has proven itself to be an exceptionally accurate, reliable and tough movement.

是的，这已在近半个世纪以来，在许多方面是不那麼复杂的劳力士-无宝hairspring ，或Parachrom hairspring材料等-但在漫长的一生中最好的计版本，它已被证明它是一个非常准确，可靠和艰难的运动。

Based on point explosion theory , the approximate analytical formulas of momentum coupling coefficient and impulse of cone and parabolic crafts are deduced. The results show that the total axial impact momentum for parabolic craft is larger than that of cone craft and it increases with the increase of half open angle.

以LSD/LSC波理论为基础建立了一个近似的理论解析模型，推导出圆锥形和抛物形飞行器获得的冲量及冲量耦合系数的近似解析表达式，公式表明冲量耦合系数随着半张角的增加而增加，同时抛物形飞行器要比圆锥形飞行器的动量汇聚效果好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了