一个半

To take the full advantage of the image compositing model provided by the X render extension, for example to provide translucent windows or to have a window manager add drop shadows to the windows, there are some bits missing.

为了从X Render扩展所提供的图像混合模型中获得全部好处，例如提供半透明窗口或让一个窗口管理器为窗口添加阴影，这还缺少一些东西。

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion ; Rests me his minim rest, one two, and the third in your bosom : The very butcher of a silk button, a duelist, a duelist ; A gentleman of the very first house , of the first and second cause : Ah, the immortal passado !

他击剑如同按音符唱歌，保持一定的时间、距离和比例。他给你半音符的喘息时间，一、二，数到三，剑进入你的胸膛。他简直是穿着银纽扣礼服的屠夫，一个决斗专家，情场决斗的老手！他是一流出身与一、二流事业的绅士。啊，他那非凡的剑法！

If they had just concentrated on Dunkirk for an hour and a half, this would have been worth ten bucks.

如果他们聚集在敦克尔克一个小时或是半个小时，这也对的起10员的票价了

Fake duotone: Imitation duotone obtained by printing the half-tone in one colourover a tint of another colour.

假双色调：在一个淡色上面用另一种色施印半色调而成的假冒双色调。

Since we only had about a half-hour or so, a time egregiously small for a city builder, to play with SimCity Societies, we're stuck to the tutorial level of the game and wandered our way through the most basic aspects of city building.

因为我们只有大约半小时左右，时间了事小，为一个城市的建设者，玩simcity社会，我们坚守补习水平比赛的模样，我们通过这样的最基本方面城市建设。

I'll send a driver to the hotel at eight-thirty to pick you up.

我会派一个司机8点半去你酒店接你。

When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century.

当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时，这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。

Using this the problem can be summarized into scattering of SH-wave around an elliptic cavity in full space. Finally, the solving can be reduced to the solution of a series of algebraic equations.

应用这一波函数，将半空间中的问题转化为求解一个全空间中椭圆形孔洞的散射问题，最终将问题归结对一组无穷代数方程组的求解。

The numercial simulation has been carried out, and the experimental results show that this method has been improved significantly comparing with the traditional one in nonlinear optics. Secondly, a second order system of semilinear elliptic equations, which comes from a mathematics model of the electric potential distribution of a media surrounded with the protein, is transformed into a variational problem, the existence of solution of it is proved by using variational principle and Trudinger—Moser inequality, and the relation between the solutions of variational problem and the solutions of its dual problem is obtained.

首先，讨论了非线性光学中的二次谐波产生的耦合方程组，利用变分法证明了耦合方程组非平凡解的存在性，然后进行了数值模拟，实验结果表明文中方法比经典的非线性光学中的方法有较大的改进，这对优化光倍频器件的设计将有所帮助；其次，将一类二阶半线性椭圆型方程组转化为一个变分问题，然后利用变分法和

Now for my paint scheme, I chose to make it look semi-realistic by putting an Amsoil sponsor sticker on the side, race numbers, and a little extra detail with an escape hatch and some RCUniverse.com decals.

现在我的画计划，我选择使其看起来半现实把一个Amsoil赞助贴纸的一方，种族号码，详细一点的逃生舱口和一些RCUniverse.com贴花。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了