一个半

But in the understanding of that miracle that occurs each and every time we deliver a Chiropractic adjustment to remove subluxation.

不过，在了解这一奇迹发生的每一个时间，我们是交脊骨疗法调整，以消除半脱位。

The Group operates eleven production factories, ten in the PRC, and one in Surabaya, Republic of Indonesia ("Indonesia"), producing dry freight containers, collapsible flatrack containers, open top containers, Chlorofluorocarbon free refrigerated containers, bitutainer containers ("bitutainer"), chassis, tank containers, other specialized containers and container parts.

本集团现经营十一个生产设施，其中十家设於中国，一家则设於印度尼西亚共和国的泗水。本集团生产不同种类的货柜，包括干货柜、可折叠式平架货柜、开顶式货柜、不含氟氯碳化物之环保冷藏货柜、柏油柜、半挂车、罐箱、其他特种货柜，以及货柜零件等。

One chopped himself in half,and then there were six.

一个把自己砍成两半还剩六个。

One chopped himself in half, and then there were six.

一个把自己劈成两半还剩六个。

He was no churchgoer, but asked what his next target would be after communism, he replied, only half-jokingly,"the devil".

他越来越相信，宗教，从某种形式上是人类生存的必要部分，他不去教堂，但是当问道在背叛了共产主义后他下一个目标是追求什么时，他半开玩笑地回答道："魔鬼"

Once synonymous with porcelain, China is made when kaolin is mixed with petuntse, two forms of decomposed granite which fuse together in a very hot kiln to produce translucent clayware.

一度等于瓷器，中国是何时高岭土是混合petuntse，两种形式的风化花岗岩，融合在一个非常炎热窑生产半透明clayware。

The story of three families lane was happened after the May 4th Movement of 1919 and great revolution period in Guangzhou, it is the story of a clerisy who named Zhoubing firstly as a forger. The novel reflects Family, neighborhood's change in great revolution period.

三家巷》的故事发生在"五四"运动后和"大革命"时期的广州，主要表现了"一个叫周炳的打铁出身的知识分子的半生经历"，它反映了家庭与邻里的传统关系在大革命动荡年代经历的冲击与变故。

I think this season is the culmination of not just this close season, but what has been put in place over the last three-and-a-half.

"我认为这个赛季我们将会达到一个成功的顶点，这不仅仅来自于本赛季，而是源于我们最近三年半以来不断的努力。"

In fact, the role of the smoke bomb is dropsignificantly, first of all, as long as everything dare to smoke into the Buddies, we see the results are very clear, close-in time than the semi-transparent Buddies much easier to tell you a guarantee A quasi-hit.

其实烟雾弹的作用是大大滴，首先，凡事只要敢进到烟雾里的鬼鬼我们看到的效果都非常明显，在近距离的时候比半透明的鬼鬼要容易分辨得多保证你能一打一个准。

When he turned into a cloudbank it was awful dark for half a minute, and that was enough; there wouldn't nothing go wrong again for a week.

一旦他成了层层乌云，那就半分钟之间，一片黑压压的，可吓人啦；而一旦来了这下子，那就够了，一个星期之内，准定不会有什么不恰当之事发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。