一个半

At that time, domestic network still is in condition of a kind of half all-pervading, the Internet bar still is a burgeoning industry.

当时，国内的网络还处于一种半普及的状态，网吧还是一个新兴产业。

American citizen Alonzo Bland travelled halfway around the world with one goal-- to lose weight.

美国公民Alonzo Bland过去走遍了半个地球，只为一个目的—减肥。

The only exception to this within your solar system is Mars, which is from another Silica based creation known as Alpha Centauri.

你们太阳系中唯一的例外是火星，它来自另一个所知为半人马α星的硅基造物。

The Reptilian race is from Alpha Centauri star system and breeds themselves in a sort of laboratory based ovum that is devoid of a real mother.

爬虫军种族来自半人马座α星太阳系，并在一个以实验室为基础的卵体中繁殖自己，但没有真正的母亲。

The company that alveolus goes to work leaves home the car Cheng that has 1 half hours, everyday one is 3 hour back and forth.

小孔上班的公司离家有1个半小时的车程，天天一个往返就是3个钟头。

Amberfish is general purpose text retrieval software. It supports nested queries of semi-structured text in XML format and traditional unstructured sea

Amberfish 是一个通用的文本检索软件，它支持xml格式的半结构文本的嵌入式查询以及传统的机构型的搜索。

As you might know, the highest failure mode for any analytical (0.1mg) or semi analytical (1mg) balance

如您所知，任何分析（0.1毫克）或半分析（1毫克）天平的最高故障模式是一个具有易碎的枢

High blood pressure, high blood ester, smoking, drinking, sugar diabetes, carotid sclerosis, fatness, atria quiver, blood vessel inflammation, blood vessel monstrosity, encephalic aneurism and high homocysteine are absolute danger factors, orderliness of living, morever incidence are masculine.

青年型脑血管病发生率的逐渐增高，其发病是一个极复杂的过程，其中高血压、高血脂、吸烟、酗酒、糖尿病、颈动脉硬化斑块、肥胖、房颤、血管炎、脑血管畸形、颅内动脉瘤、同型半胱氨酸增高，都是独立的危险因素，因此应积极早期预防，降低及避免青年型脑血管病的发生。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为"圣哉，圣哉，圣哉"的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

In the whole world, the large ring lactone class antibiotic is a clinical commonly used variety, with the cephalosporin, partly synthesized the blue mildew and the fluorine kui alkone has formed the antibiotic three-way confrontation. in 2006 the global best-selling medicine 500 strong anti-infection class medicine quantities have reached 77, is 19 broad heading medicines resides in the first place the variety.

在全球，大环内酯类抗生素是一个临床常用的品种，与头孢菌素、半合成青霉和氟喹诺酮形成了抗生素的鼎足之势。2006年全球畅销药500强中的抗感染类药物数量已达77个，是19大类药物居于首位的品种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。