一个半

A half century later, we control much of it, want the rest, and plan, as a birthright, to take it as disdainfully as our forefathers.

一个半世纪后的今天，我们控制的很大一部分，要休息，并计划作为一个生来，以接替它作为disdainfully作为我们的祖先。

After briefly wondering around the maritime museum, we headed for Sydney Wildlife World across. This is a semi-indoor city center zoo newly opened beside the already existing Sydney Aquarium, quite a nice accessible zoo with great animal collections, other than Dingo and Tasmanian Devil--two of the endemic Australian animals that I knew about but didn't get to see here--all other famous animals like kangaroo, koala, wombat, and echidna were present, and they have platypus in the aquarium next door.

在航海博物馆外边转了一圈，就跑去了对面的悉尼野生动物世界，这是一个在早就有的悉尼水族馆旁边新建起来的建筑，一个半封闭的动物园，很不错～除了以前一直耳闻神往的塔斯马尼亚恶魔和丁狗这两种这澳大利亚特有动物没看到以外，袋鼠，袋猪，树袋熊，针鼹什么的都有了，而鸭嘴兽旁边的水族馆里也有。

He is a much better fast break guard as opposed to half court offense type of guard.

他是一个非常好的快攻控卫，而不是一个半场进攻类型的控卫。

The three cushion billiards event took place in a semi-dome arena set up outside of La Festa, a busy and popular shopping district.

3缓冲桌球事件发生在一个半圆顶舞台之外，成立的La节，一个繁忙的和受欢迎的购物区。

When one control fails, you've got a half-dozen other things to protect the system.

当一个控制失败了，你已经有了一个半打其他事情，以保护系统。

You shouldn't use a whip on a half-naked opponent!

你不应该在一个在一个半裸的对手身上使用鞭子！

America has become such a fearful place that even a half-naked woman threatens us.

美国已经成为这样一个可怕的地方，即使一个半裸女威胁我们。

Michael Angelo left a proof On the Sistine Chapel roof, Where but half-awakened Adam Can disturb globe-trotting Madam Till her bowels are in heat, proof that there\'s a purpose set Before the secret working mind: Profane perfection of mankind.

在西斯汀教堂的屋顶中，米开朗琪罗留下了证明；那里，只是一个半醒的亚当就能够使走遍地球的女人惶惶，最后她的内心一片激情洋溢，证明有一个预先确定的目的，在那秘密工作的思想之前，人类的完美实际上平凡。

About one hour and heft hour later, we come to a nice place at the foot of the hill.

大约一个半小时后，我们来到了小山脚小的一个僻静的地方。

If the hiccough is persistent then a half teaspoon of cardamom powder is mixed in a cupful of water and then boiled to half its quantity .

如果 hiccough 是持久性，然后一个半茶匙豆蔻粉混合在一个cupful水煮沸，然后以一半的数量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。