一个半

I have a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。

I do not mean that you should keep an account of the shillings and half-crowns which you may spend in chair-hire, operas, etc.: they are unworthy of the time, and of the ink that they would consume; leave such minutia to dull, penny-wise fellows; but remember, in economy, as well as in every other part of life, to have the proper attention to proper objects, and the proper contempt for little ones.

我不是说你应该保持一个帐户的先令和半克朗，您可能会花费在椅子出租，歌剧等：他们是不值得的时间，和墨水，他们将消耗，离开这些细枝末节以沉闷，小事精明研究员；但要记住，在经济，以及在每一个生活的其他部分，有适当注意保持良好的对象，并为小朋友正确的蔑视。

Firstly, this paper designs a polar coordinate barotropic vorticity equation semi-spectral model and a quasi-geostrophic grid model in order to research the propagation of vortex Rossby waves and tropical cyclone intensity change entirely.

本文首先设计了一个极坐标系正压涡度方程的半谱模式、一个准地转格点模式对涡旋Rossby波传播和热带气旋强度变化进行了较为系统的研究。

This is a delayed correct decision, but it is too late to save everything. I can also hear the sound of a corporation that claims a half-century history and the highest market share of milk powder in China crashing down.

这是一个迟到的正确决定，然而一切都可能无法挽回，我似乎看到一个号称有着半个世纪历史、在国内奶粉市场占有率最高的企业的轰然倒塌之声。

And all of this with a big rig semi-truck on my ass for an hour.

而这一切与一个大钻机半卡车在我的屁股了一个小时。

He had sounded like a nice man in his personal ad, but, in person, he turned out to be no more than a satyr.

从个人广告上来看他貌似一个很好的男人，但是当面一接触，他表现的简直是一个放纵的半兽人

A scripter, that wishes to remain secret, has started working again on his 1.5 years old plugin that shows you the percentage of the map you've passed.

一个不肯透露身份的人开始继续做一个已经有一年半历史的老插件，可以显示跳图进度。

The developers of Quartz raided a Microsoft research project known as oeClockwork, which provided a basic framework of modular, semi-independent components working together on a stream of data.

Quartz的开发者提出了一个微软研究项目，这个项目被称为Clockwork，它为处理数据流提供了一个模块化的、半独立的基本框架组件。

The variation of Rg for a flexible chain shows a tilted-L-shaped Rg curve. That for a semiflexible chain is characterized by a U-shaped curve. A stiff chain exhibits an almost straight Rg curve.

易弯曲链的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似向左倾斜的L字型的曲线，半易弯曲鍊的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似U字型的曲线，而刚硬链的尺寸随盐浓度变化曲线则是一条近乎水平的直线。

The semigroup algebra theory,which has a huge development under interior and exterior double Mathematical conditions form 1950"s to 1960"s,is a new branch of algebra theory.In 1990,R.Biswas gave definition of anti-fuzzy subgroup.In 1995,Shen gave definitions of anti-fuzzy subgroup and normal anti-fiizzy subgroup of group.

半群的代数理论是在数学内部和外部双重条件下，从20世纪50年代到60年代发展起来的一个崭新的代数分支。1990年，Biswas R提出了反Fuzzy子群的定义；1995年沈正维提出了一个群的反Fuzzy子群和正规反Fuzzy子群的定义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。