一个半

Wash the lentils, place them in a pot: cover with cold water, a carrot, celery, a pinch of salt, and a pinch of fennel seed, boil covered for one hour and half at medium heat.

把洗好的扁豆放在锅里面，用冷水淹没，加入胡萝卜一个、芹菜一个、适量的盐、适量的茴香籽，煮沸后保持中热（不明白中热是什么意思，可能是指炖吧）一个半小时。

I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.

我爱你在外面七十一度的时候你还能保持冷静，我爱你花一个半小时来点一个三明治，我爱你每当看我的时候总在鼻子上皱着小眉头就象我是个傻瓜似的。我爱和你在一起一天之后我还能在我的衣服上闻到你的香味，我爱你是我在晚上睡觉之前最后一个我想说话的人。

Ilove it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I'm nuts.

我爱你在摄氏22度的天气也会感冒；我爱你点份三明治要花一个半小时；我爱你在看着我时，眉毛间会挤出皱纹好像在看一个疯子；我爱和你玩了一天后回家仍能在衣服上闻到你香水的味道；我爱每晚入睡前你是我最后一个想打电话的聊天的人。

And a way to find the elements ofthat are conjugate to is proposed. Then we prove that the quotient group is isomorphic to, the symmetric group of order , and is a semidirect product group of with the classical binary simplex code in the linear case. Finally, we generalize a result due to Calderbank et al..

本文刻画了商群与集合的关系，给出了一个确定集合中那些与共轭的元素的方法，还证明了在线性情形下，商群与阶对称群是同构的，而且是与经典单形码的一个半直积，并且推关广了Calderbank等人的一个结果。

In this dissertation, a theorem to describe the relationship between the quotient group Aut/H and the set F_f is presented. And a way to find the elements of F_f that are conjugate to f is proposed. Then we prove that the quotient group Aut/H is isomorphic to S_3, the symmetric group of order 3, and H is a semidirect product group of GL_(m/2)(4) with the classical binary simplex code S_m in the linear case.

本文刻画了商群Aut／H与集合F_f的关系，给出了一个确定集合F_f中那些与f共轭的元素的方法，还证明了在线性情形下，商群Aut／H与3阶对称群S_3是同构的，而且H是GL_(m/2)(4)与经典单形码S_m的一个半直积，并且推关广了Calderbank等人的一个结果。

Interposed between the lamp and graticule unit was a hemispherical shutter, pivoted and rotated by a lever, which, when rotated, shrouded the ring, giving a spot graticule only.

在灯泡和分划单元之间插入了一个半球状的快门，由一个杠杆操纵它转动，它一转，就会遮住光环，只显示一个点状分划（就像Beamont所作的改进一样）。

There is a traditional male fear of illegitimacy at work, of course, as we observe in the king's attempts to see his own likeness in Mamillius's face--in a time when male heirs were critical to dynastic survival, wifely adultery was a great fear, as one could witness with Henry VIII and his execution of multiple wives only a half-century before Shakespeare.

有一个传统的男性恐惧私工作，当然，正如我们看到的国王企图看到自己的肖像在Mamillius的脸-在的时候，男性继承人至关重要王朝生存，妻子通奸是一个伟大的恐惧，作为一个可以目睹亨利八世和他的执行多个妻子只是一个半世纪前莎士比亚。

The scheme shows that the new scheme is an implementation of secure and efficient confirmer signature.

在证实数字签名方案中，签名的证实和否认功能由一个半可信任的第3方承担，同时证实者具有转化一个证实数字签名为一个普通数字签名的能力。当然，签名者不能参与证实的过程，证实者也不能参与签名的过

The engine main circuit have to be gurranteed drawing the torque of electric motor and rotation speed wholly to do regulateing of independence ,But also possess extensive setting range SS7's mould electric locomotive adopts Quan Kongqiao and semi bridge accuseeing series connection to make up the monophase bridge style commutation electric circuit ,The coil power supply is encouraged against the stringtrain by the electric motor the drawing armature to 3 parallels operation ,Still there is an excitation commutation bridge ,He encourages the coil power supply with 3 electric motors drawing together to the series connection ,Moreover has one another accuses the regulating action .

机车主电路必须保证牵引电动机的转矩和转速都可作独立的调节，而且要有宽广的调节范围。SS7型电力机车采用一个全控桥和一个半控桥串联组成单相桥式整流电路，向3台并联工作的牵引电动机电枢与串励绕组供电，还有一个励磁整流桥，向串联在一起的3台牵引电动机他励绕组供电，并具有相控调节作用。可以实现机车无级调速和无级削磁。SS7型电力机车采用再生制动方式，再生制动时，牵引电动机作直流发电机工作，并且将电能馈送回接触网，此时电力机车相当于一个移动的发电站。

If he's a slow eater, he'll become a quick eater after one or two removals of a half-fullbowl.

如果他是一个缓慢的动物，他将成为一个快速后吃一个或两个清除一个半满钵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。