一个半

It took over an hour and a half to go thru some tape with our team tonite since we cannot edit

今晚看完一盘录像就花了我们一个半小时，因为我们无法剪辑它。

Gibson's first "semi-acoustic" the ES-335, which was neither totally solid nor fully acoustic, is the guitar of choice used by many famous guitarists such as Andy Summers, Elvin Bishop, Lee Ritenour, Jay Graydon, Robben Ford, Freddie King, John McLaughin, Jimmy Page, Chuck Berry, Tony Mottola, Johnny Rivers, Jack Wilkins, Bono, Grant Green, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Alvin Lee, BB King, Emily Remler, Otis Rush, Pete Townshend, John Lee Hooker, and Larry Carlton.

吉布森的第一个"半声"的ES - 335，这既不是完全稳固的，也不可能完全声，是由诸如安迪萨默，埃尔文主教，李莱特诺，杰伊格雷顿，罗本福特，弗雷德金许多著名吉他手使用的选择吉他约翰McLaughin，吉米佩奇，查贝里，托尼莫托拉，约翰尼河流，杰克威尔金斯，波诺，格兰特绿色，埃里克克莱普顿，史蒂维雷沃恩，阿尔文李，比比金，埃米莉Remler，奥的斯拉什，皮特汤森，约翰李胡克，和拉里卡尔顿。

The Republic left a semi-permanent trading post and landing platform near one of the Ewok villages.

共和在伊渥克村落之一的附近留下了一个半固定的贸易站和降落平台。

Orange fiber grate provides a screen over translucent acrylic to diminish heat gain.

橙色的光线外表设计提供了一个半透明的丙烯酸屏幕来减少热量聚集。

On the right wall – the place for the position of luggage; upstairs – LCD display to the right – a translucent screen with flight parameters (time, date, speed, temperature overboard).

在右侧墙上-地方的行李位置；楼上-液晶显示器的权利-一个半透明的屏幕上飞行参数（时间，日期，速度，温度过分）。

The puppets perform behind a translucent (see-through) screen that is lit from behind. The audience sees the shadows of the puppets, not the actual puppets.

皮偶会在一个半透明的幕后表演，光线来自幕后，坐在幕前的观众只会看到皮偶的影子，而不是真实的皮偶。

This is used when a building has two or more layers and one translucent layer will not be enough.

用於当建筑有两个或者更多的层且其中一个半透明的层不够用的情况。

A transporting is calculated by the method described in this paper.

用本文提出的方法计算了一个半潜船运输钻井平台的实例。

But, come out in this one doctrine a half century is the following today, if we still talk about labor twoness only, and do not know as symmetrical as it demand twoness, can bring about theoretic one-sided sex.

但是，在这一学说问世近一个半世纪以后的今天，如果我们仍然只谈论劳动二重性，而不知道与它对称的需求二重性，就会导致理论上的片面性。

From the organization mediation arrived at an agreement to use half hours only, reduced compensation to request a person to seek countervail cost greatly, party is well-content to the intercessory result of the case.

从组织调解到达成协议只用了一个半小时，大大减少了赔偿请求人求偿成本，当事人对案件的调解结果十分满足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。