一个半

But Ganymede and Callisto are bigger, with diameters that are half again as large as the moon's diameter.

但是木卫三和木卫四要更大些，半径有一个半月亮的半径那么大。

When Calenhad came to demand the Waking Sea's fealty, Bann Camenae greeted her would-be king by shooting his horse out from under him half a league from Castle Eremon.

当Calenhad来要求觉醒之海的人们效忠与他的时候，Bann Camenae从Eremon城堡上射中了距离一个半英里外的这位想成为她的国王的人的坐骑。

When Calenhad came to demand the Waking Seas fealty, Bann Camenae greeted her would-be king by shooting his horse out from under him half a league from Castle Eremon.

当 Calenhad 来要求觉醒之海的人们效忠与他的时候， Bann Camenae 从 Eremon 城堡上射中了距离一个半英里外的这位想成为她的国王的人的坐骑。

When Calenhad came to demand the Waking Seas fealty, Bann Camenae greeted her would-be king by shooting h. horse out from under him half a league from Castle Eremon.

当Calenhad来要求觉醒之海的人们效忠与他的时候，Bann Camenae从Eremon城堡上射中了距离一个半英里外的这位想成为她的国王的人的坐骑。

Enjoy an approximately 1 1/2-hour ride, Paniolo style across Maui's largest working cattle ranch, Haleakala Ranch.

一个半小时骑马纵横在茂宜最大牧场，哈雷阿卡拉牧场。

He made a promise to avenge his fallen brothers and destroy any centaur in his sight.

他发誓要为死去的弟兄们复仇，不会放过他看见的任何一个半人马。

A centaur is as big as a heavy horse, but much taller and slightly heavier.

一个半人马如同一只笨重的马一般大，但身高和略有加重。

In parting I manage to worm a franc fifty out of him. I try to squeeze another fifty centimes out of him but it's impossible.

分手时我设法从他那儿骗了一个半法郎，我想再榨出五十生丁，可是办不到。

The big breakthrough, of course, was the one Charles Darwin made a century and a half ago.

最大的进展，当然要属Charles Darwin一个半世纪之间的工作。

12"Bayou" is a Choctaw Indian word meaning sluggish, slow-moving stream, and this one, Bayou Lafourche, is maybe 200 feet wide and 10 feet deep, situated about an hour and a half southwest of New Orleans.

缓流溪﹐英文是 Bayou ﹐是印第安乔克托族语，意思是缓慢流动的溪流。这条溪叫拉佛谢﹐宽约200英尺（61M ）﹐深约10英尺（3M ）﹐在新奥尔良西南﹐约一个半小时的船程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。