一丝不苟的

This double-edged moniker, used by friends and foes alike, hints not only at Mr Ban's fastidiousness, attention to detail and highly regarded administrative skills but also at a lack of charisma and a supposed willingness to bend to the will of his superiors.

这一绰号同时为他的朋友与对手所接受，这一方面说明了潘办事一丝不苟、细致周密、管理才能出众，另一方面也暗指他缺乏个人魅力，同时很容易屈服于上级旨意。

Shanghai Qiguang will continue to precisely execute IEC60.598 standard and inspection process, take a meticulosity and keep improving manner in the quality control.

上海奇光将继续严谨执行IEC60.598标准和检验流程，对产品质量的检验一丝不苟、精益求精。

No matter which Client is, no matter how many order, no matter how miscellaneous the technics is, we always persist in working style, that is meticulosity and keeping improving to incarnate Satisfaction of Customers.

我们不管客户大小，不管订货多少，不管工艺繁简，我们始终坚持一丝不苟，精益求精的工作作风，充分体现全方位让顾客满意。

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic .

他有四十岁，个子削瘦，长着一张干瘪的脸，为人一丝不苟，颇有点学究味。

So I encourage you to be scrupulous in your truth ethic.

所以我建议你要对说实话的原则一丝不苟，谨慎不懈。

You cautious and conservative, will be scrupulously abide by the social, moral and commercial activities in the norms.

你谨慎和保守，会一丝不苟地遵循社会、道德和商业活动上的规范。

Then learn from me, not to judge by appearances: I am, as Miss Scatcherd said, slatternly; I seldom put, and never keep, things in order; I am careless; I forget rules; I read when I should learn my lessons; I have no method; and sometimes I say, like you, I cannot bear to be subjected to systematic arrangements.

有时像你一样会说，我受不了那种井井有条的管束。这一桩桩都使斯卡查德小姐很恼火，她天生讲究整洁，遵守时刻，一丝不苟。""

And he could not understand how a man could contrive to look neat and spruce and do anything else.

并且，他也无法理解，别人是怎样能够做到穿戴得一丝不苟地做事的。

We can do this because thoroughness and attention to detail are in our nature.

一丝不苟和注重细节是我们的本质/原则，因此，我们可以胜任这一切。

After the guidance of the music room will be closed doors, that I am in my door after a phone to lock the door, but after that he is still in her a bust tall four timpani before scrupulously practice and will last for her keys, generally speaking, he is a person to exercise for a long time.

指导结束后会关闭音乐房的大门，那天我在我门外接完一个电话后准备锁门，却发现他一人仍留在有她一半身高高的四个定音鼓前一丝不苟地练习，最后将钥匙给她，大抵他又一个人留下来练习了很久。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐