一丝不苟

After the guidance of the music room will be closed doors, that I am in my door after a phone to lock the door, but after that he is still in her a bust tall four timpani before scrupulously practice and will last for her keys, generally speaking, he is a person to exercise for a long time.

指导结束后会关闭音乐房的大门，那天我在我门外接完一个电话后准备锁门，却发现他一人仍留在有她一半身高高的四个定音鼓前一丝不苟地练习，最后将钥匙给她，大抵他又一个人留下来练习了很久。

The discovery of manuscript C, however, disproved this hypothesis, since this manuscript reproduces with exactness the greater part of the variants of B, even when they are obviously false, while the transcriber of this latter manuscript discharged his task with such scrupulous care that he even recorded variants which were meaningless.

发现的手稿里，然而，反驳这一假设，因为这与精确再现原稿的较大部分的B的变种，即使他们显然是虚假的，而后者transcriber本手稿履行其承担的任务，例如，他一丝不苟地照顾即使记录变种是毫无意义的。

We have long been placing emphasis on artistic quality and internationalization of our works and the communication with our clients, and with our special aesthetic vision and acute insight, we perfectly reproduce and promote the requirements of our clients. Because of commitment, diligence, pursuit of perfection and creativity, Tule has won support and trust and compliments both at home and abroad, especially from new and old clients in Shenzhen, Hong Kong and the Pearl Delta.

长期以来，我们注重作品的艺术化的表现和国际化需求，重视与客户的沟通与交流，以独特的审美视觉和敏锐的观察力，完美地再现和提升客户的诉求；以诚信敬业、客户至上的工作精神，精益求精，一丝不苟，努力追求尽善尽美的工作效果和大胆创新的工作目标，赢得了国内外，特别是深圳、香港及珠三角地区广大新、老客户的支持和信赖，并获得了众多客户的好评！

Products to strict management, creative fashion design, with well-ordered materials, modern technology and highly skilled work meticulously to ensure the quality of high-quality products.

产品以严格的管理、创意时尚的设计、配上精心订制的物料、用现代精湛的工艺和一丝不苟的做工，保障产品优质的质量。

Company "carefully brewed, the pursuit of high-grade meticulously meet consumer" quality of the enterprise approach adhere to the "clear objectives expand markets, increase efficiency and optimize the structure, standardize management and reduce costs. the cohesion of the people and promote development "company to develop ideas to the unremitting pursuit of excellence credibility sincerely warm and thoughtful, All consumers and the market as a guide to the vast number of high-grade customer devotion "Fenhu" card series rice wine. Creating New Jiashan 酒 brilliant career.

公司坚持"精心酿制，追求高品位，一丝不苟，满足消费者"的企业质量方针，坚持"明确目标拓市场、优化结构增效益、规范管理降成本、凝聚人心促发展"公司发展思路，以坚持不懈的追求，真诚卓越的信誉和周到热情的服务，一切以消费者和市场为导向，向广大顾客奉献高品位"汾湖"牌系列黄酒，全新打造嘉善黄酒的辉煌事业。

She then wrote the definitive account: nearly 800 pages of scrupulously footnoted horror.

权威报告继而昭然于世，她所撰写的带有脚注的惨案记录近乎800页，做得一丝不苟。

We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.

我们更为清楚的是生命的脆弱：考试失败，晋级受挫，提拔无望，邻里失和，家内矛盾，恋人移情，小孩吵架，兄弟斗嘴等等，甚至是许多鸡毛蒜皮，提不起筷子的事也都可以令人失去理性，心智大乱而导致生命的危机：自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后，都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人，人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来，他痛苦他悲伤他哭泣，但却都承受了下来，依然清醒而理智，依然从容而坚定，依然一丝不苟地走完自己的人生道路。

He's dressed as impeccably as ever, but his face is gray and his shoulders tense; his work has clearly taken a toll on him.

他仍像以前那样穿的一丝不苟，但面色灰暗，双肩紧张：很明显他的工作严重损害了他的健康。

Recently, other researchers have spotted in Keeling's meticulous recordings a fourth trend: the seasonal cycle is increasing in amplitude.

最近，其他研究人员在基林一丝不苟的记录中发现了第四个特征：季节周期的差异幅度在增大。

Recently, other researchers have spotted in Keeling's meticulous recordings a fourth trend: the seasonal cycle is increasing in amplitude.

最近，其他研究人员在基林一丝不苟的记录中发现了第四个特征：季节周期的幅度差异在增大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐