一丝不苟

Since the factory was established, keeps in improving the diathesis of the employees, fastidiously to every working procedure, insure the quality of the products. We run true to form to persist in the aim of set up brand and obtain brand base quality, won market base brand, developing base innovation.

企业自创办以来，不断提高员工素质，对每道工序都一丝不苟，确保产品质量，以创品牌产品为目标，坚持以质量求品牌，以品牌求市场为宗旨，以创新求发展，是企业一如既住的追求。

Chaozhou pengxiang ceramics co.,ltd is specialized in producing ceramic sanitary wares, Since the factory was established, keeps in improving the diathesis of the employees, fastidiously to every working procedure, insure the quality of the products. We run true to form to persist in the aim of set up brand and obtain brand base quality, won market base brand, developing base innovation.

潮州市鹏翔陶瓷有限公司是一家专业生产陶瓷卫生洁具的企业，企业自创办以来，不断提高员工素质，对每道工序都一丝不苟，确保产品质量，以创品牌产品为目标，坚持以质量求品牌，以品牌求市场为宗旨，以创新求发展，是企业一如既住的追求。

It takes fastidiousness to write code that doesn't just do the right thing but also says the right thing.

编码时需要一丝不苟的态度，这样才能使得代码不仅能够完成正确的任务并且能够正确表达含义。

This double-edged moniker, used by friends and foes alike, hints not only at Mr Ban's fastidiousness, attention to detail and highly regarded administrative skills but also at a lack of charisma and a supposed willingness to bend to the will of his superiors.

这一绰号同时为他的朋友与对手所接受，这一方面说明了潘办事一丝不苟、细致周密、管理才能出众，另一方面也暗指他缺乏个人魅力，同时很容易屈服于上级旨意。

Sincere hope that your company is able to give me a chance, I will be able to welcome new challenges with full fervency , the methodistic attitude , will wield and knowledge learned by self , will be that development of company offers self youth as a tribute!

诚恳希望贵公司能够给我一个机会，我将会以饱满的热情、一丝不苟的态度迎接新的挑战，并运用自己所学的知识，为公司的发展奉献自己的青春！

By those best acquainted with his habits, the paleness of the young minister's cheek was accounted for by his too earnest devotion to study, his scrupulous fulfilment of parochial duty, and, more than all, by the fasts and vigils of which he made a frequent practice, in order to keep the grossness of this earthly state from clogging and obscuring his spiritual lamp.

据那些最熟悉他日常生活的人说，这位年轻牧师的面颊之所以苍白，是因为他过分热衷于潜心研究学问和一丝不苟地完成教区的职守，尤其是为使粗鄙的世俗环境不致遮蔽他精神上的明灯，他经常彻夜不眠并施行斋戒。

During those 21 years, he's had exactly one losing season, and he's never changed his hard-edged, no-nonsense style one bit.

在21年的执教生涯中，他准确的说只有一个失意的赛季，他从来不曾改变他那一丝不苟的执教风格。

And he was a very hard-nosed scientist.

他是个一丝不苟的科学家

GONDER ice chest contains scientific wnovation into the production to distinguish it from peering products.

从板材的精挑细选，到产品的隆重推出，一丝不苟，精益求精。

Mapping our scientists is to learn from their treatment of solid work, meticulous spirit to overcome the quick impulsiveness.

我们测绘科研工作者就是要学习他们对待工作踏踏实实、一丝不苟的精神，克服急功近利的浮躁情绪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐