一丝不苟

In her role as a princess, she was crisply decisive and punctilious in obligation.

作为一个王妃，她对自己的职责了然于心且一丝不苟。

He summarized a way of coloring during the Sars period, on which his recent work - Donnybrook since Marcel Duchamp was completed meticulously and aware of both his power of controlling black 'n white and his solution of coloring.

在这基础上，他最近创作了油画《杜尚之后的混战》，画面绘制一丝不苟，从中可以看到作者有很深厚的素描功夫，同时也解决了油画的色彩问题。

Guests staying at the Doubletree by Hilton Huaqiao/Kunshan are not only provided with more than they expect, but also encouraged to make suggestions and advice.

酒店的员工都是经过了严格的培训的，不仅经验丰富，对待工作的态度也都是一丝不苟的。

But at the same time he is a scrupulous doubter,ruthless in his criticism of the cruel rationalism and cosmetic morality of western civilization.

但他同时也是一位一丝不苟的怀疑主者，在其作品里毫不留情地对西方文明冷酷的理性主义和虚伪的道德观进行了批评。

His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of sacrifice as shown in his never being concerned about personal honour or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously-are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.

他那种勤勤恳恳，任劳任怨，全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素，严于律己，心底无私，一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党，对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明所迫切需要发扬光大的。

Exactness is the quality of being very accurate and precise.

精确的；准确的 2。人严谨的；严格的；一丝不苟的 3。科学精密的；严密的

In order to provide the highest-quality of engineering to the drivers, after assembly, technicians fastidiously

发动机装配完成后，经验丰富的技师仍会一丝不苟地悉心检查，确保雷克萨

Enterprise quality view: Quality first, and start all over again from beginning; keep on improving, and work fastidiously.

企业质量观：质量第一、从头做起、精益求精、一丝不苟。

Company have modern production equipment, high quality de administer talent, think "fastidiously build product, wholehearted for consumer "de guiding ideology, strict grasp product's quality, strict accuse production cost, as best product's quality, the reasonablest price of article, quickest delivery time profits consumer de trust in and favorable comment.

公司拥有现代化的生产设备，高素质的管理人才，以"一丝不苟造产品，全心全意为用户"的指导思想，严抓产品质量，严控生产成本，以最好的产品质量，最合理的产品价格，最快的交货时间嬴得客户的信赖和好评。

Is specialized in producing ceramic sanitary wares, Since the factory was established, keeps in improving the diathesis of the employees, fastidiously to every working procedure, insure the quality of the products. We run true to form to persist in the aim of set up brand and obtain brand base quality, won market base brand, developing base innovation.

专业生产陶瓷卫生洁具的企业，企业自创办以来，不断提高员工素质，对每道工序都一丝不苟，确保产品质量，以创品牌产品为目标，坚持以质量求品牌，以品牌求市场为宗旨，以创新求发展，是企业一如既住的追求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐