一丝不苟

On the day prior to 6:45, the day when passenger traffic is most concentrated period of time, the 13 units engaged in a meticulous security check, the door to good aviation safety.

就在之前一天的早晨6点45分，正值一天中旅客流量最为集中的时段，十三分队一丝不苟的进行着安全检查，把好航空安全之门。

Each detail was dismantled and meticulously restored by craftsmen from 16 countries: shipwrights, carpenters, caulkers, decklayers, historians, marine architects, technical experts, restorers, sailmakers.

船的每一处细节都被拆卸，由来自16个国家的工匠一丝不苟的实施修缮工作：造船工人、木匠、捻船缝工人、甲板工、历史学家、海事建筑师、技术专家、修建工和修帆工应有尽有。

Annuity'the clan is numerous men bodyguard's clotes brands,with consummate technology,first-class craft,unique sophistu-cated appeal,classical design,the surface fabric chosen care Conscientious and meticulous manfacture,fill Sue's man's man's remarkable poise now,transcendent posture,the graceful and out of the ordinary one is magnificent,believe Hughes publishes the dress.

2002年金一顿族在众多的男士服装品牌中以精湛的技术，一流的工艺，独特的韵味，经典的设计，精选的面料，一丝不苟的制造，充分体现男人卓越的风度，出类拔萃的姿态，潇洒不凡的气派，相信金一顿族服饰定能给成功男士带来自信既魅力。

Annuitythe clan is numerous men bodyguards clotes brands,with consummate technology,first-class craft,unique sophistu-cated appeal,classical design,the surface fabric chosen care Conscientious and meticulous manfacture,fill Sues mans mans remarkable poise now,transcendent posture,the graceful and out of the ordinary one is magnificent,believe Hughes publishes the dress.

2002年金一顿族在众多的男士服装品牌中以精湛的技术，一流的工艺，独特的韵味，经典的设计，精选的面料，一丝不苟的制造，充分体现男人卓越的风度，出类拔萃的姿态，潇洒不凡的气派，相信金一顿族服饰定能给成功男士带来自信既魅力。

Studies show that dieters who keep meticulous food journals do a much better job of losing weight.

研究显示那些在一丝不苟记地做食物日记的节食中的人们减轻体重中的效果更好。

It is the common men like Xie that made these quality weapons. From the seriousness and devotion we see from the finishings of the weapons, we can even feel their roughened hands and focused eyes today.

就是这些像&窵&一样的普通人，制造出了留到今天的这些精良兵器，从一丝不苟的加工痕迹上，我们至今还能感受到他们粗糙的双手和专注的目光。

SOME old men keep in a half-forgotten file their medal, inscribed with bureaucratic precision

指勋章上的铭文工整，一丝不苟。在这句句子中，file是文件夹或柜，其实并不是重点。

Combining timeless sophistication with modern luxury, the St. Regis brand is uncompromising in its commitment to excellence.

融合永恒经典与现代奢华，瑞吉品牌一直以来承诺为客人提供一丝不苟、完美卓越的服务。

The cherishing and training of some trees; the cautious pruning of others; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage; the introduction of a green slope of velvet turf; the partial opening to a peep of blue distance or silver gleam of water: all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture.

他们时而珍视规划树木、时而悉心修剪树木、时而排列叶目娇嫩雅致的花草，时而培育绿草绵延的小坡，时而透过居室举目远眺，窥见天地相接处那一缕蔚蓝，或湖水涟漪上那一丝光亮，所有这一切都源于一种巧夺天工的手法，它弥漫于天地之间，一丝不苟而又不留痕迹，正如画家完成一幅心爱的作品所使用的那种神奇的手感。

Barristers - always such sticklers for detail.

律师们总是对细节一丝不苟。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。