一丝一毫

His embarkations and debarkations onto and off the fastest ocean liners of the day, sometimes through the freight hatch, were about as unobserved as the somewhat similar passages of Greta Garbo in the same years, and were carried out in a similarly "sincere" effort at self-effacement.

上上下下于当时最快的远洋定期客轮，有时又通过货运舱口，差不多与那个年代里的葛丽塔·嘉宝一样，和光同尘，"真诚地"致力于不显露一丝一毫的风头。

But of all this there is not the slightest shred of evidence.

但所有这一切没有丝毫一丝一毫的证据。

Of course when all you have is nonsense, no shred of actual evidence, what can you do?

当然，当所有你是无稽之谈，没有一丝一毫的实际证据，您可以做些什么？

How do you determine the identity of the father, without a shred of doubt?

你如何确定身份的父亲，没有一丝一毫的怀疑？

Do I need it to shred more than just paper?

我是否需要它一丝一毫不仅仅是纸吗？

You see how high his free leg is on the landing, there's absolutely no doubt whatsoever and this kid can sell a landing, he makes you think that jump he just landed was the most important thing you've seen. and that's without the finger is just a good-fashioned chairmanship, a little slip there though.

你能看到他落地时浮腿多么高，没有一丝一毫的疑问，而且这孩子能把落地当成一个卖点，他会让你觉得他刚刚完成的跳跃是你见过最重要的事情，如果没有那根手指，那可以算是一个良好的冠军姿态，虽然滑了一下。

Of course, this snappy deck also offers plenty of capability to shred the rest of the mountain.

当然，这瞬间甲板上还提供了大量的能力，一丝一毫的其余部分山区。

There's not a vestige of truth in the witness's statement.

这个证人的证词没有一丝一毫的真实性。

My mother did not suffer her authority to pass from her without a shadow of protest.

我母亲并不是连一丝一毫都没反抗，就让她的大权旁落的。

No, for any shred of Christianity is better than blank worldliness.

没有，任何一丝一毫的基督教优於空白俗气。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。