一丝

A: The WaterBaby and Ozonetap Water Cleaner both come with a set of different fittings to fit MOST faucet heads, both threaded and unthreaded, but sometimes additional adapters may be needed and in some rare cases, there are some imported and special fixtures that the WaterBaby and Ozonetap Water Cleaner may not fit onto.

晶钻水宝宝和超氧能量水生成器各自都有一包与其相对应的配件。这些配件能够与国内使用的绝大部分水龙头相配，不管是带丝的还是不带丝的。然而少数情况下，比如水龙头从国外进口，质地不同于国内所用，这样，我们水健康产品的安装就可能会碰到一定的问题。

Tess,whose sole wish is to please her idol,acquiesces in his attitude, and, after a first wild outburst at the injustice,does nothing to exonerate herself

苔丝惟一的愿望就是要取悦她所崇拜的人，从而默许了他的态度。苔丝第一次对这种不公平的遭遇作了猛烈的发泄以后，也就没有再做任何努力，来为自己开脱辩解。到中国译典经典版本中查找关于exonerate的最新解释和例句。。。。

Deploring fans: in Nanjing, the sale of duck blood soup spread all over the structure of an organization.

煮干丝：南京干丝是一套不同于其他城市独特的制做方法。

Consists of 5 one-meter-long metal wires, 3 nickelled wires of different, one manganese and one carbon steel wires of the same diameter line up in order on the base, with very good demonstration effect.

由三根不同直径的镍铬线和两根相同直径的锰铜、碳钢丝组成，长度均为一米，依次并列在底座上。演示时，直观、形象。每根电阻丝两端均有接线柱，使用方便。

Much of this he strove to express to Ruth, and shocked her and made it clear that more remodelling was necessary

他努力向露丝阐述了这种想法，露丝吓了一跳，认为还需要继续对他重新塑造。

The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal.

收工后，他们都坐上最大的一辆马车，黯淡的圆月刚从东边地平线上升起，他们就在月亮的伴随下动身回家，月亮的脸就如同被虫蛀过的托斯卡纳圣像头上用晦暗的金叶贴成的光环一样。苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。

Silk (including mulberry silk, silk, silk, such as cassava) is a pure natural animal protein fiber; it contains serine, proline, glycine, alanine, isoleucine threonine, cystathionine acid egg acid and 18 amino acids.

蚕丝（包括桑蚕丝、柞蚕丝、木薯丝等）是一种纯天然动物蛋白质纤维；它含有丝氨酸、脯氨酸、甘氨酸、丙氨酸、异氨酸、蛋酸和胱酸等18种氨基酸。

With a knife transfer the chocolate covered cake to the plate of coconut and roll the cake in the coconut, covering all sides.

然后用小刀子将其移到椰丝盒里，让蛋糕砖均匀滚上一层椰丝。

Cotton silk for the filler, is a green product.

丝棉 采用100%桑蚕丝为填充料，是一种绿色环保产品。

Theconstant control device of adjusting wire tension with two wire winding drum s is studied on the basis.

分析了高速走丝线切割机使用重锤式恒张力机构存在的缺点，在此基础上研究了一种能够实现调节电极丝张力的双贮丝筒恒张力控制装置。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐