一丝

Consumed by the ecstasy and agony of masque's aura,they dance themslves to death,using up their last ounce of energy,their dying breath,to keep pace with her twirls and somersaults

在假面舞女的灵光下，他们被这苦痛的消魂一点一点耗尽，一点一点的让他们舞向自己的死亡，不惜用尽他们最后一丝能量，不惜用尽他们濒死的喘气，只为了能与她的旋转和翻腾保持一致。

Do not know when the time is not met her mouth is also a natural unfurling a trace of Smile.

不知道什么时候遇见她的时候不自然的嘴角也扬起了一丝浅笑。

The report of the committee of inquiry completely vindicates him and declares his action to have been right and proper.

FrankYM 在门口遇到丈夫时，她脸上展现出一丝微笑。

There was now not a trace of whatever had set up that fearful yammering.

不管刚才那些吓人的叫声出自什么，Simon都看不到它的一丝痕迹。

Lying in the bed, the night curtain has already been drawn down, I can not feel one slightest breeze.

躺在床上，窗外早已拉起了黑帘，我感觉不到一丝的风。

Both the museum and the Bone Yard are very popular attractions in the Arizona desert.

这座飞机博物馆也为亚利桑那广袤的沙漠平添了一丝亮点。

Standing among the iron furniture was the broad-shouldered form of the Magus. Khadgar strained to seesomething in his manner, in his bearing, that would betray him, that would reveal this figure to not be theMedivh he had come to know and trust, the older man who had shown his faith and encouraged his

卡德加紧张地盯着那个人，关注着他的举止、他的气魄，希望能从中找出一丝痕迹，能让自己相信这不是真正的麦迪文，不是那个他所了解的、他所信赖的麦迪文，不是那个永远对他坦诚以待的、永远激励着他的老人。

A number of lines contained are rough to the press color strips, and business card printing and membership card to make a wire (0.01 mm)?

线条叠印到底要多粗才能套准颜色出片，和制卡和会员卡制作？一丝（0.01毫米）够吗？

The wine displays lovely rich, soft dark berry flavours with hints of cinnamon, subtle vanillin oak and soft fine tannins.

该酒入口丰满柔和，带有黑浆果、肉桂、与一丝香草橡木桶的自然风味，单宁柔顺。

This is the party wants all notto think in every month, just started two days her not to believe hecould not again come, two days she has not made his phone call, aftertwo days, she felt had that a restlessness, she made his phone callagain, closing machine, then she went all out hitting, from earlydialed late, was closing machine as before, afterwards, engine off.

这是党月月想都没想到的，刚开始两天她还不相信他不会再来了，两天她没有打他的电话，两天后，她感到有那么一丝不安，她再打他的电话，关机了，然后她拼命的打，从早拨到晚，依旧是关机，再后来，停机了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。