一丝

Only his music had no any grief feeling but fulled of sunny joy.

只有他的音乐，没有一丝伤感，充满阳光、欢乐。

We've seen little glimmers of this before, so we know it's possible.

我们曾在不久之前看到过一丝曙光，所以我们知道这是可能的。

Some recent statistics, it is true, offer glimmers of hope.

最近的统计报告却给了人们一丝希望。

A few Aquarians may be seeing the fulfilment of a dream or at least the conclusion to months of hard work while others will be glimpsing signs of success in the future.

某些人会看到梦想正在实现-或至少是一个月的努力工作有成绩-同时另一部分人会看到在未来成功的一丝光亮。

She grimaced a smile at each of them,and nodded hurriedly at any remark directed at her.

她对每个人都勉强挤出一丝微笑，对任何评价都不假思索地点头表示赞同。

I may not know a whole lot about who I am or who you are or who either of us was, but I can tell well enough exactly how you feel about me," he growls,"and I know you are a bloody LIAR!

或许我是不太清楚我是谁，你又是谁，我们两个都是什么样的人，可是我可以一丝不错的告诉你你对我是什么感觉，&他怒骂道，&我知道你是个该死的＊骗子＊！

I felt really sorry for the girl and became even guiltier for drinking my champagne.

我的视线转移到了香槟，感到一丝内疚和责任。

Anthony was handcuffed, his head was bowed and all hope was lost in his eyes.

Anthony带着手铐，他屈着脑袋，目光中没有一丝希望。

That break hunkered in the shade, a strangelittle smile on his

而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的

As for Andy--hespent that break hunkered in the shade, a strange little smile on his face, Watching us drink his beer.

而安迪--他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。