一丝

Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.

偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园，才为景色增添了一丝变化。

The tomato stock was simple and refreshing, while the sweet pepper and chunks of hearty cod made it a perfect comfort on a cold night.

西红柿托盘简单而新鲜，而甜胡椒和丰盛的鳕鱼使之在寒冷的夜晚，有一丝暖意。

Now, this may seem to be a bit like saying that tautologies are tautological―the reader may be thinking that people would have to be pretty stupid to be unmotivated by motives, or to be inactive in response to something that influences to action.

当初你可以那句话是共义反复―读者兴许会认为人们是如许傻笨若他们不会对激励干出反映，或错影响行为的鼓励一丝不动。

Her large brown eyes did not teasingly dance anymore.

她的眼里有一丝悲苦。

You will see such names of neon as Manhattan and White House, which seem to imitate the history teasingly.

霓红灯管依旧打出了这样的店名"曼哈顿"、"白宫"，像是对历史的一丝戏仿。

My last thread of courage now is to put my faith in you...

现在我最后一丝勇气就是坚守着对你的信念。。。

Before this thundershower , the heat was oppressive, the atmosphere was sultry, and there was not a

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。

Before this thundershower , the heat was oppressive , the atmosphere was sultry, and there was not a breath of air.

在这雷阵雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。

Before this thundershower,the heat was oppressive,the atmosphere was sultry ,and there was not a breath of air.

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。天亮了，天气又热又闷。

Before this thundershower,the heat was oppressive ,the atmosphere was sultry,and there was not a breath of air.

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。我们正在渡过那灰暗又艰苦的冬天。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。