一丝

There is nothing left to make a magnificent world for both u and me but, there is still something bright that leads us to a new world which hasn't appeared before,however,it's full of the rosiness we seek for a long time.

已经没有什么为了你和我而创造的完美世界，除非还剩下一丝的光明引导我们走向一个从没有过的世界，然而我们寻找的路上充满了荆棘。

A thin but rueful smile 8tugged at one corner of his mouth.

他的嘴角露出带着悔意的一丝轻笑。

Even a world that allowed the sub-prime version of capitalism to run riot ought to be more than a little concerned when faced with such trends.

即便是在一个次贷横行的资本主义社会，在面对这些趋势的时候，也不禁会感到一丝忧虑。

I sagged back in theseat. I unclenched my hands and looked at my fingers, white and bent. The

刚才强烈意识到的那股神力开始隐退，折磨了我几天的恐惧也随之远去，一丝不剩，仿佛我体内的毒液完全排干了。

Our teacher' s lips are set in a gentle and saintly smile.

我们的老师嘴角总是挂着一丝温柔、洁的微笑。

Our teacher 's lips are set in a gentle and saintly smile.

我们的老师嘴角总是挂着一丝温柔、圣洁的微笑。

Her lips were set in a gentle and saintly smile.

她的嘴角上总是挂着一丝温柔，圣洁的微笑。

There was something about that Hepzibah, a sauciness in her eyes and mouth when she laughed.... Feeling more than a little lightheaded, Simon stepped out into the room, the roar of voices rising around him like a flood.

Hepzibah对他而言，有一些吸引人的地方，在她笑的时候，她的眼光和嘴角总会闪出一丝傲慢……觉得很有些头昏眼花，Simon向外面走去，周围杂乱的声音象潮水般汹涌。

Savant describes her childhood, the first half of her life in fact, at a kind of ironic distance.

莎凡特在描述她童年时带着一丝遥远的，微讽的语气。

The sea line when flood is as the same as that in the drought.

水灾时，海岸线是那样；旱灾时海岸线也还是老样子，不见一丝减少。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。