一丝

Love poems seem to ask for every bit of musicianship we have, because theycan so easily go out of tune.

爱情诗似乎要求我们发挥我们拥有的每一丝音乐家禀赋，因为它们实在太容易跑调了。

Bouquet: Intense tropical fruit aromas with hints of passion fruit and nectarine.

气味：浓烈而典型的热带水果味道，并带有一丝火龙果和油桃的芳香。

She spoke of him wholly neutrally, no hint of feeling, emotion; as if he was someone she knew, no more nor less.

她完全中立地谈论他，没有一丝感觉性及情绪化的暗示；就好像他是一个她认识的人，既不多，也不少。

School has started, and there's newness in the air.

学校已经开学，空气中带着一丝清新。

She had niggling doubts about their relationship.

她时常对他们的关系有一丝疑虑。

A little more nonchalant and attention put elsewhere will help the want you want realize how cool you really are.

一丝冷淡和放在别处的关心能让对方发现你真的很酷。

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

They were ready to give up hope when the king's old nursemaid spoke up.

当人们准备放弃最后一丝希望之时，国王的老嬷嬷说话了

On the same seashore road,the lonely streetlamp was excuding a thread of obscureness and it appeared indistinctly.

同一条海滨公路，寂寞的街灯透着一丝晦涩，若隐若现。

The off-white flesh has a very pale green cast and the flavor is light and delicate.

它的果肉发白，并有一丝淡淡的绿色，味道淡而甜。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。