一丝

The larger headed ones chose to interbreed with small headed humans to leave a legacy of their knowledge behind as they were intending to ascend to another dimension of thought-form.

当他们意愿提升到另一个维度的思想形态时，大头颅祖先们选择与小头颅人类去生育子女，留下他们的一丝知识。

There was a whiff of Cold War intrigue about them.

在它们之间有一丝冷战的意味。

In front of spiritual homeland, your any thread of falter, could let you lose precious inwardness, and place yourself in the temptation of the secular world.

面对精神的故乡，你的任何一丝摇摆不定，都有可能使你丧失珍贵的心智，而置身现世的迷惑。

They are not being fooled one iota !

他们并没有被蒙蔽，一丝毫！

Bouquet: Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

气味：有芳香的洋李味和红色果类的香味，及一丝香草橡木味。

They paid no attention to Jurgen's defence; the few drops of blood on his shirt-sleeve bore heavy witness against him.

不过这里有一丝阳光射进他的心：这就是他对于盛开的接骨木树和芬芳的菩提树的记忆。

But u will feel not sure in ur heart.. izzit jz fren

但你心中会有那么一丝的不确定。

She still loved Mr. Keble, but felt a touch of contempt.

她虽然还爱着基布尔先生，但对他有了一丝轻蔑。

Keble, but felt a touch of contempt She contended that he should stop drinking.

她虽然还爱着基布尔先生，但对他有了一丝轻蔑轻蔑。

Keita Asakura primary and secondary school teachers every day surrounded by the children's lives are met, he is a glimmer of interest in politics and no ordinary man, but a coincidental elected members, and even moving towards the Prime Minister.

小学教师朝仓启太每天都在孩子们的包围中感到生活的满足，他是个对政治一丝兴趣也无的普通男人，却机缘巧合当选了议员，甚至朝着首相迈进。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。