一丝

Angry fans who had made the trip to Russia were not to be mollified in the Premier League, for which energies were supposedly being conserved. The side did not win any of their next eight matches.

而从俄罗斯败兴而归的维拉球迷也没能在英超赛事中得到一丝安慰，由于过多的赛事影响了球队的体能，维拉在随后的8场英超比赛中甚至都没能赢得一场胜利。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

第一次触碰他时，使他很震惊，但是这一次当他发觉时，他的脸上露出了一丝微笑。

"Go, go, goal," the Chinese team has won, one point I extremely excited, blood boiling I stood on the sofa cheering for China, I pranced, from the sofa and fell down, Mom Wensheng, hurry Cayao ran over to me, but I do not feel a trace of pain, still cheering for China, finally, the Chinese team only one-point loss to the Iraqi team, I was very sad, and now that I feel a little sore leg , and the heart a little pain, my black and white bubbles in tears.

&加油，加油，进球，&中国队又胜了一分我兴奋无比，热血沸腾的我站在沙发上为中国队加油，我又蹦又跳，从沙发上摔了下来，妈妈闻声，急忙跑过来给我擦药，可我并没有感到一丝疼痛，依旧为中国队加油，最后，中国队仅以一分之差输给了伊拉克队，我伤心极了，现在我才感觉腿有一点疼，而且心也有一点痛，我的黑白气泡在流泪了。

I stepped back just a little from him, feeling the quivers through me as his fingers released my hair.

我从他身边向后退了一步，当他的手指从我头发上松开时，我感到周身透过一丝轻微的颤动。

Nevertheless this year's attempt has at least a chance of success. The federal raid of a meatpacking plant in Iowa in 2008 exposed the worst side of America's system, charging immigrants as serious criminals, separating families and upending a town.

然而，今年的改革尝试也有一丝成功的希望。2008年，联邦政治对爱荷华州一个肉类加工厂的突击检查暴露出美国移民系统最糟糕的一面：将移民作为重犯起诉，拆散一个个家庭，将原本平静的城市搞得鸡犬不宁。

Oh , please let me know why a bunch of withered grass with thongs is called Jeremial Rose? And what is more, it is a bright flower treated with drops of water and a ray of sunshine.

哦，请告诉我，为什么要把一团带刺的枯草叫做Jeremial ROSE，而且还是那种遇到滴水和一丝阳光的鲜艳花朵？

With a trace of chromium to bestow a fabulous green, beryl becomes emerald, the rare and valuable green gem.

带着一丝绿色铬赐给一幕，成了祖母绿绿柱石的绿宝石珍贵。

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

Facing the reality that county level library resource is shortage commonly, the paper tries to guide them a kind of approach for free to gain resource, so as to make the county level library people who is confronted with difficult see one faint silk bright.

摘要面对县级图书馆普遍资源短缺的现实，本文试图给他们引导一种免费获取资源的途径，使面临困境的县级图书馆人看到一丝微弱的光亮。

Fortunately, that is: there are still a group of FS, walk in the space of Ice and Fire, hovering in the edge of life and death; demon emperor, down beside the fallen leaves, flying twin-Qin magic, they still persisted, so With the冰火then a ray of glory on the road.

值得庆幸的是：依然有那么一群FS，游走在冰与火的间隙，徘徊在生与死的边缘；妖皇，落旁的落叶，飞行，双子琴魔，他们还在坚持着，让冰火的路上有了那么一丝光彩。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐