一世纪的

In twenty-one century, network is another world of people.

在二十一世纪的今天，网络已经成为人们的另一个生存空间。

Now it is a boom town, a 21st-century equivalent of the Wild West.

现在这是一个繁荣的城市，一个二十一世纪的相当于野生西。

We sincerely hope to perfectly develop anticorrosion with domestic and abroad clients hand in hand in 21st century.

我们真诚的希望和国内外新老客户携起手来，振兴防腐事业，推进技术进步，共创二十一世纪的辉煌。

Kettler,"The Atonement as the Life of God in the Ministry of the Church" in Christian D.

详见曾立华：〈迎向二十一世纪的教牧神学观的建立〉《教牧期刊》第1期(1996年4月)，页17。

You have entered a quarter century of cleansing, and this cleansing has karmic unraveling that is necessary.

你已进入了四分之一世纪的净化，而这场净化是业力拆解所需要的。

Clinton's "Bridge into the 21st Century" is built on the crumbled moorings of the past.

克林顿的&迈向二十一世纪的桥梁&，是建立在对过去碇崩溃。

Shanghai hopes to outshine rivals Beijing and Hong Kong, but it also harbors a loftier ambition: to be the global capital of the 21st century.

在全球经济危机中，上海希望借此机会，增大其在世界上的影响力，成为二十一世纪的全球金融之都。

This is the most numerous class of nuclear-powered submarines built by any nation, and will form the backbone of the U.S.

这是美国制造数量最多的核攻击潜艇，已经成为美国海军迈向二十一世纪的骨干力量。

China will be a pluralized country in social political system and law system in 21Centry.

二十一世纪的中国，是一个社会政治制度和法制制度多元化的国家。

Especially today of the 21st century, the reform of our national corporation steps into the unprecedented stage of surmounts technical difficulty.

尤其是跨入二十一世纪的今天，我国国有企业改革正步入史无前例的攻坚阶段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。