一世纪的

The doxology in the form in which we know it has been used since about the seventh century all over Western Christendom, except in one corner.

在三一颂的形式中，我们知道它已用於对自七世纪所有西方基督教，但在一个角落里。

In the 1970's he was engaged in studying earth thermal current and mine geothermal energy, which filled the gaps in this field for the country.

上世纪70年代从事大地热流和矿山地热研究，填补了中国这一领域的空白。

This principle is confirmed by the fact that during nineteen centuries of Church life only twenty Ecumenical councils took place.

这项原则是证实了这一事实在19世纪的教会生命只有20合一议会发生。

With the coming of the new century, we meet the reform in elementary education.

在新世纪的钟声敲响之际，我们迎来了一场基础教育大变革。

Leonard Euler (1707 - 1783) was a famous Swiss mathematician in the 18th century.

欧拉 (1707 - 1783)是一位十八世纪的著名瑞士数学家。

The trustworthy English-Chinese machine translation model bases itself on the philosophy of rational empiricism and on the belief in the language exhaustibility.

正因如此，一部分语言学家和人工智能专家把科研与技术力量瞄准了这一跨世纪的课题。建立可信赖机器翻译系统成了当务之急。

The reason of our being particularly overjoyed lies primarily on the fact that the subject of this Congress is mathematics, which has been respected as "the queen of sciences" for its brilliant intellectual accomplishments, as suggested by the examples of the discovery of Goedel's theorem and the proof of the Fermat Last theorem in the last century.

我上面说感到"特别高兴"，是因为数学一向以其辉煌的智力成就而被尊为"科学的皇后"，如上一世纪哥德尔定理的提出与费马大定理的证明就是一例。

In the first and second century society, it was not easy to be a followers of Christ.

在第一和第二世纪的社会，要做一名基督徒并非易事。

The paper analyzes present research situation of the influence which domestic and foreign electronic commerce has brought to the economical development.

随着计算机技术的不断发展和进步，电子商务作为一种新兴的商业模式同样高速的发展着，已成为一种新的生产力，是国民经济发展的新的增长点，它对经济发展产生了巨大的影响，成为二十一世纪经济持续发展的新动力。

Fyodor Tyutchev, a 19th century poet, wrote that you can't understand Russia or measure it by ordinary standards, you can only believe in it – and that's what U.S. President George W. Bush chose to do at his first summit with Vladimir Putin, when he said he looked into the Russian leader's eye and got "a sense of his soul."

佛多尔˙邱特裘夫，一位19世纪的诗人曾经写道，你不能用一般的标准来理解或评判俄罗斯，只能相信它，而这正是美国总统布希在与普廷首度举行高峰会议时所选择的做法，当时他说他直视俄罗斯领导人的眼睛，看到了它的灵魂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。