一世纪的

Although the 19th Century was dominated by German symphonies, César Franck's Symphony in D minor, written in Paris in the 1880s, stands almost entirely alone in French composition of the same period, and offers a dramatic traversal of human experience from its broodingly mysterious opening to a blazing finale.

法朗克於 1 8 8 0 年代的巴黎写成 D 小调交响曲，而十九世纪的乐坛，可说是德国交响曲的天下，但该曲仍能脱颖而出，成为少数传颂至今的十九世纪法国作品。乐曲的开端异常神秘，终曲极尽辉煌，是一次极具戏剧性的生命探讨。

Second, their works will be evaluated within the broader theological, scientific and pedagogical episteme of the period, as portrayed by the most important cosmographic works of early modernity, including Ortelius' Theatrum orbis terrarum and Mercator's Cosmographiucae meditationes .

这种理解的灵感是来自《圣约翰启示录》中的一节（&崛起和衡量耶路撒冷圣殿&），后者正是冥思修行传统的核心，这种修行方式在十六世纪的复兴主要是依靠以圣伊格内修斯为首的耶稣会士，以及古典基督教哲学（例如，马克罗比乌斯［Macrobius］于5世纪对西塞罗《西庇阿之梦》的评论）。

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

Tiptree Award; a historical novel inspired by an eighteenth-century murder, Slammerkin (2000, winner of the 2002 Ferro-Grumley Award for Lesbian Fiction, and a finalist in the 2001 Irish Times Irish Fiction Prize); a sequence of historical short stories, THE WOMAN WHO GAVE BIRTH TO RABBITS (2002); and LIFE MASK (2004), which tells the startling true story of a scandalous love triangle in 1790s London.

Tiptree 奖候选书，该书主要针对英国的成人市场和美国的年轻人市场）；一部基于18世纪的谋杀案的历史小说Slammerkin（2000，2002年度Ferro-Grumley奖最佳女同性恋小说奖，2001年度爱尔兰时报爱尔兰小说奖最佳奖）；历史小故事系列，《生兔子的女人》（2002）；《套模面具》（2004），讲述了发生在十八世纪90年代的伦敦的一个真实的故事：一段不伦三角恋爱。

At the same time, Beijings political and cultural functions were aggrandized too, and the integration of knowledge and economy made it became a new-economy center.

第四，城市地位、作用变化比较。作为20世纪以来城市发展动力机制与城市功能转变差异的结果，北京、上海城市地位与作用的变化可以被认为是20世纪北京、上海发展异同的最终体现。1 840年以前，北京位于中国封建城市体系的中心，而上海却位于这一体系的边缘，两城市地位的悬殊不可同日而语。

"In 17th-18th-century Britain, long covered walks or galleries with roofs supported by columns were called piazzas; in the U.S. in the 19th century, piazza was another name for a veranda formed by projecting eaves."

在17至18世纪的英国，长而有屋顶的人行道，或长廊设有由圆柱支撑的屋顶，也称为柱廊；在19世纪的美国，这个字则是，突出的屋檐所形成的阳台的另一名称。

For centuries, silk has been a staple industry in Suzhou. This rich history is recaptured at the Suzhou Silk Museum (Renmin Lu, opposite the North Temple Pagoda), which features a display of working silk worms, silk clothing dating from the 21th century and a retail store selling everything form silk dresses to men's ties to duvets.

苏州丝绸博物馆：多个世纪以来，丝绸一直是苏州的一项重要产业，其丰富的历史尽被珍藏在苏州丝绸博物馆中，包括制作丝绸的蚕茧展示，可以追溯到12世纪的丝绸布料以及用丝绸制成的各种零售商品，如由丝绸制成的群装、男士领带甚至是蚕丝被。

It had been a long journey from the gold standard of the 19th century, via the restored gold-exchange standard of the 1920s, the monetary chaos of the 1930s, the Bretton Woods system of adjustable exchange rates of the 1950s and 1960s, the termination of dollar convertibility into gold in 1971, and the monetary targeting of the 1970s and 1980s.

这是一段漫长的旅途，从19世纪的金本位开始，历经上世纪20年代的金汇兑本位制、30年代的金融混乱、50年代和60年代实行浮动汇率制的布雷顿森林体系、1971年结束美元与黄金的兑换，以及70年代和80年代的货币目标制。

Study on silica fume at the Scandinavian countries, in spite of the 20th century, the 50's people have a better understanding of the role of silica fume and a preliminary study, but applied to actual projects from the beginning of 70's, first of all, Norway and Sweden and other countries in the port terminals, the North Sea oil fields and underground parts of mines in the silica fume concrete, in 1982, Norway in V Bashang Minoves formally adopted the silica fume concrete dam, the 20th century, the early 80s established in Quebec, Canada silica fume concrete, and large volume of silica fume concrete to carry out pilot studies, mixing high-grade 10,000 cubic meters of concrete, the United States in 1983 a patch of concrete with silica fumekatcha River Dam stilling basin well.

研究硅粉在斯堪的纳维亚国家，尽管在20世纪50年代的人有更深入的了解方面所起的作用和硅粉的初步研究，但应用到实际项目从一开始的70年代，首先，挪威与瑞典和其他国家的港口码头，北海油田和地下部分地雷硅粉混凝土，在1982年，挪威钒坝上米诺维斯正式通过硅粉混凝土坝， 20世纪80年代初成立在加拿大魁北克硅粉混凝土，以及大量的硅粉混凝土进行试验研究，混合高档一点○万立方米具体，美国在1983年一块混凝土二氧化硅fumekatcha江水库消力池以及。

Kevin.K...ing the Wind 凯文.科恩 Kevin.K... the Sundial 凯文.科恩 Kevin.K...anted Garden Grigory Sokolov ...msterdam 2005 Boccherini -《博...herini

在此非常感谢楼主的辛劳，可以一下子让我找齐凯文科恩的钢琴CD，很喜欢他的新世纪钢琴，古曲的我听不明白，所以只有听新世纪的比较轻松的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷