一世纪的

Th century is the era of biotic science and technology, Human Genome Research is an advanced technology in the biotic science and technology.

二十一世纪是生命科学技术的世纪，人类基因组研究更是生命科学技术中的前沿技术。

Selecting the blue and white design of export ware in the 17th Century in China and using the shape of the European chamber pot design to inspire and recontextualize the intersecting cultures through trade between East and West, new and old in the era of the 21st Century economic globalization.

选择了十七世纪中国出口青花瓷及运用了欧洲夜壶造型设计。启发再探索东西贸易以至文化交融的含义，新旧社会在二十一世纪经济全球一体化下的感受。

From the Greek drachma of the third century BC to the US dollar of the 20th century, one currency has always risen at any point in time to dominate the global monetary system.

从希腊德拉克马的公元前三世纪的美元在20世纪，一种货币一直上升在任何时候，以主导全球货币体系。

Faced with the challenges of the 21st century, dual Group 1 will continue to revitalize national industry to have any, mind patriotic aspirations industry, link between past and future, seize the opportunity for China's accession to the WTO, to promote "pragmatic solidarity, quality and innovation" entrepreneurial spirit, in full new corporate image, superior product quality, welcoming the dawn of the new century, great strides forward, and create a new dual Group One glory.

面对21世纪的挑战，双一集团将继续以振兴民族工业为已任，胸怀产业报国壮志，承前启后，继往开来，把握我国加入WTO的契机，弘扬"团结求实，优质创新"的企业精神，以全新的企业形象，超群的产品质量，迎着新世纪的曙光，大踏步前进，开创双一集团新的辉煌。

The "Terre del Ducato" wines are produced in this land and their name is derived from the House of Farnese, of ancient lineage, that ruled Piacenza and its territory from the 16th to the 18th century.

"特德达"系列葡萄酒就出产于该地区，酒名则源于意大利古代贵族世家-法尔内塞家族，16世纪到18世纪的皮亚琴察地区就是这一家族统治的领地。

Within the square mile itself, the City's incessant demand for more space has led to a huge wave of new developments. To the east of the great dome of St Paul's Cathedral, built in the late 17th century, a cluster of 21st-century skyscrapers is planned as new towers with names like the "Helter-skelter" join the "Gherkin", completed three years ago.

就在这狭小的"一平方英里"内城里面，由于持续旺盛的需求，金融城也在不停有开发着新的项目，往东挨着 17 世纪的圣保罗大教堂，一群被命名为"Helter-skelter"的 21 世纪的摩天大楼正在酝酿之中，加入了 3 年前已经竣工的"Gherkin"楼群行列。

Within the square mile itself, the City's i ncessant demand for more space has led to a huge wave of new developments. To the east of the great dome of St Paul's Cathedral , built in the late 17th century, a cluster of 21st-century skyscrapers is planned as new towers with names like the " Helter-skelter " join the " Gherkin ", completed three years ago.

就在这狭小的"一平方英里"内城里面，由于持续旺盛的需求，金融城也在不停有开发着新的项目，往东挨着17世纪的圣保罗大教堂，一群被命名为"Helter-skelter"的21世纪的摩天大楼正在酝酿之中，加入了3年前已经竣工的"Gherkin"楼群行列。

However, Macpherson put it that there is a tension between individualism and democracy, which is called the dilemma of twentieth century by himself.

但是 ，麦克弗森指出，拥占性个人主义伦理尽管仍然是 2 0世纪西方自由民主社会的基础，却与民主制度之间日益形成了一种张力，麦克弗森称之为"2 0世纪的困境"。

However, as an intelligent trend, positivism was seeded in seventieth century European thought and spread over in eightieth century as forming a seemingly conflict between rationalism and empiricism, under which concealed deeply agreements that distinguished between contingent knowledge of the world and necessary knowledge of the eternal.

但作为一种哲学思潮，实证主义萌芽于17世纪的欧洲，18世纪后逐渐形成的所谓唯理论与经验论之间表面对立的背后，隐藏着一种深刻的一致，即对关于世界的偶然知识与关于永恒之物的必然知识的严格区分。

The discovery and research of Sinanthropus pekinensis along with its cultural relics and sites have not only successfully settled the debate about whether Homo erectus belongs to the ape species or human species, which had puzzled the scientists for about half a century since the discovery of Java man in the 19th century, but also helped illustrate the process of evolution of Homo erectus, which filled the blank of this most important intermedium link in the complete evolution process from ape to human.

北京人&及其文化遗物、遗迹的发现和研究圆满解决了19世纪爪哇猿人发现以来困扰科学界近半个世纪的&直立人究竟是猿还是人的争论，确立了直立人这一演化阶段，填补了从猿到人这一完整发展序列中最为重要的中间环节，是认识人类起源和发展过程中的一个突破性贡献。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷