一下

His E＝mc is probably the most famous equation in history -- yet Einstein wouldn't walk down the street to see a reactor create atomic energy.

他的E=mc可能是有史以来最著名的公式了--然而爱因斯坦却不会走到大街上去看一下原子能所产生的反映。

When I mention that "everyone's delighted" to have atonal shift from the brooding atmosphere of The Order of the Phoenix, Radcliffe smiles and says:"Everyone's 'not' delighted to be on this!"

当我向他提到"每个人都对能在哈5的沉闷压抑后转换一下气氛感到高兴"的时候，雷德克里夫微笑着说道："不是每个人都对此感到高兴！"

Should check the anus, such as for rectal atresia, to be referred to the treatment of hand.

应检查一下肛门，如为直肠闭锁，需手述治疗。

Advertising.· If you don't know whether to code something or not, code it, and attach a note to the coding sheets to describe why you were unsure.

如果你们不知道是否应该对某材料进行编码，那么就在编码页面上贴上一张注释，解释一下你们不确定的原因。

Plane, what attack head on is a heat wave, air temperature from centigrade jump 18 degrees 32 degrees, be equal to is Cong Chunzhi countryside comes to Xia Zhi.

一下飞机，迎面扑来的是一股热浪，气温从摄氏18度跳到32度，等于是从春之乡来到了夏之都。

If you think you can do this, we will make the attempt.

好吧。我想你可以这样做，我们可以试一下。

Another attempt,and you will get it.

再尝试一下，你就会得到它。

By the way, do you plan to attend my graduation ceremony on Friday?

顺便问一下，你周五能来参加我的毕业典礼吗

And she called for Athach the eunuch, whom the king had appointed to attend upon her, and she commanded him to go to Mardochai, and learn of him why he did this.

艾斯德尔就叫王派来侍侯她的太监哈塔客来，吩咐他去见摩尔德开，探听一下发生了何事，为何如此。

May I send an attendant to your room to look for it again?

我能让一名员工去你的房间再检查一下吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。