一下

Alberto, your Mother and I need to discuss this some more.

奥博托，你的母亲和我需要再商量一下。

You can stare, for example, at the famous, now empty, prison of Alcatraz.

有些人在渔村里绘画，你不妨去看看，观赏一下他们的作品。

Imagine a world in which Alchemy is not only possible, but used frequently.

想象一下，在这个世界中，炼金术不仅是可能的，但经常使用。

Isabel , would you please join me in the dining alcove ?

伊莎贝尔，你能不能到饭厅来一下？

And next time David Aldridge, get your facts straight.

现在我警告你，奥尔德里奇，下次写文章的时候，确定一下你的内容是否真实可靠的。

I'll seize you in a precise grip, then I'll devour you and digest you, and then, using the talismanic power of my dialectal research, I'll distill a potent brew in my alembic.

我要准准地抓住你，吃掉你，消化掉你，然后我使出我的方言调查的法宝，也来炮制一下。

This saying is from "An Essay on Man," by Alexander Pope.

当然，作者原来的翻译也是对的，我只是在这里提一下这个词组，还挺有用滴

We will think about it from now until January, but for the moment we have to enjoy Alexandre Pato.

从现在到明年一月我们要好好的思考一下了，但是目前我们引进了亚历山大。

I need your help with, you know, algebra.

我希望你帮我辅导一下，你知道的，代数。

First, take the time to think through your algorithmic needs, people resources and time horizons.

首先，化点时间通盘考虑一下你的算法需求，人力资源和时间限制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。