一下

She said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

She said to her self, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

She said to her self, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underne at h her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop. He arrived in time to see an arm passed through a hole made by a blow from a fist, through the grating and the glass.

住在法维洛勒的天主堂广场上的面包店老板穆伯·易查博，一个星期日的晚上正预备去睡时，忽听得有人在他铺子的那个装了铁丝网的玻璃橱窗上使劲打了一下。

I have to look at my students for a while.

我要去看一下我的学生们。

They ooh and aah when the thousands of little lights in the ball come on.

同学可以对比一下用the和不用the的这两个句子。

Finally we put Heath and Abbie together in a room and filming a bit of it and they improvised away from it a little bit and the chemistry was fantastic.

我们最后让Heath和Abbie 一起拍摄一点小片断，他们稍微即兴发挥了一下，两人间的chemistry是意想不到的。

D: I'll examine you abdomen.

让我检查一下你的腹部。

And lettuce, water chest nut before eating raw, also had better husk first, abluent, iron with boiled water eat again.

而莴苣。荸荠等生吃之前也最好先削皮。洗净，用开水烫一下再吃。

I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things.

我心下自语：「来，试一试快乐，享受一下褔乐！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。