一下

Matre Andry looked up, appeared to calculate for a moment the height of the pillar and the weight of the little rascal, mentally multiplied that weight by the square of the velocity —and held his peace.

安德里老公抬起眼睛望了一会儿，好像在估量一下柱子有多高，促狭鬼有多重，再默算一下重力乘加速度之平方，然后不敢作声了。

By the way, poke around the Modern Art online exhibit; you may find things you think are even cooler.

顺便提一下，去现代艺术的在线展览网站逛一下；兴许你能发现更酷的东西

Please take oneself peacetime still wear clothes out, measure size comparison reference

请还是拿自己平时穿的衣服平铺一下，量一下尺寸对比参考哦！

The pump runs with an abnormal noise, could you check the shaft center lines between the motor and pump to see if they are aliened?

这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线69 这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线是否正常。

Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.

眼前这两个人就是如此。他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。

Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.

他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。

You know, just chill and enjoy life with things like barbecues.

You Know，只是放松一下，享受一下生活，比如野餐之类的。

We shall, first of all, study your catalogues and get in touch with the end-users.

李：我们先研究一下你的目录，并与我们的用户联系一下。

Now you've got to pull the ol' brain out of the cobwebs and do some thinking.

这回你就得整理一下思绪，好好思考一下了。

The pale face of the woman convulsed him and he was in anguish!

拖着软无力的腿，迈到紧闭双眼的女人身边，用手，轻轻的抚着那熟悉的脸颊，一下一下的抚摸着！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。