一下

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

HongKong Chenduo International Trade Co.,Ltd was registered in HongKong,we specializing in the import and export oflamps, clothes, tignum,kitchen ware and so on.

帮忙翻译下和修改一下公司的介绍。公司刚刚成立正在打广告。帮忙编辑一下。谢谢大家了。

Had wanted to want to make promotion for his website originally, rise famous degree, it is two people taking a banner to ramble along the street in downtown, in urban suspension the banner is unallowed, can be this kind wanders only so the conduct propaganda of type, the effect is first-rate.

本来就想好要为自己的网站做一下推广，提高一下知名度，就是两个人拿着横幅在闹市区沿着街逛，在市区悬挂横幅是不允许的，所以只能是这种游走式的宣传，效果非常好。

The sun and his steady movement of his fingers had uncramped his left hand now completely and he began to shift more of the strain to it and he shrugged the muscles of his back to shift the hurt of the cord a little.

阳光再加上手指不停地运动，他的左手已经不抽筋了，他又开始让左手分担更多的重量，他耸耸肩活动一下肩膀上的肌肉，让绳索的勒痕稍微移动一下位置。

The sun and his steady movement of his fingers had uncramped his left hand now completely and he began to shift more of the strain to it and he shrugged the muscles of his back to shift the hurt of the cord a little.

阳光再加上手指不停地运动，他的左手已经不抽筋了，他又开始让左手分担更多的重量，他耸耸肩活动一下肩膀上的肌肉，让绳索的勒痕稍微移动一下位置。他很大声地：「鱼啊！

He sees Malfoy's fingers twitch once, almost unnoticeably, as he draws closer.

当他靠近时，他看着Malfoy的手指抽动了一下，虽然只是很细微的一下。

It would be some relief to unseal his tongue for a little while; to divide his burden of distress with another sufferer.

能暂时地倾吐一下心结，和另一个同样受折磨的人共同分担一下忧愁，这对汤姆来说，多少算是点安慰。

I have spent my days stringing and unstringing my instrument, while the song I came to sing remains unsung to this day.

我花了好多日子一下调整乐器，一下放松乐器，然而，我准备唱的歌到今天都没有唱。

At dusk after dinner,girl friends are made appointment with to go waling around the paradise of boys.We hit the green,soft ground,and talked.Sometimes teesing the other's or imagination of the favorite one of the opposite sex.

晚饭后的傍晚时分，约上好友，绕着男生们的乐园，走在绿色的软软的场地上，说说彼此的心里话，偶尔也免不了也嘲笑一下或者自嘲一下自作多情的自己。

In truth, impersonally analyzing a problem and then calmly taking proper action when we hotheaded will make puzzles be readily solved.

其实，在我们冲动的时候，有意的让自己冷静一下，客观合理的分析一下问题然后在作出适当的应对措施可以让很多难题迎刃而解。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。