一万的

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是书丹军队的一名军士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对书丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

After just one year,"Earth Hour" has become a global and sustainable development activities, up to more than 35 countries to participate in one of five million people.

仅仅一年以后，&地球一小时&已成为一项全球性并持续发展的活动，超过35个国家多达500万人参与其中。

Has one of them even offered to donate one cent of their war profits to lessen the debt that increases more than $1 million a minute?

有其中一人甚至表示愿意捐出一美分，他们的战争利润，以减轻债务，增加100多万美元一分钟呢？

"Current, source of room of day of Yahoo public praise updates a quantity to achieve 2.6 million, and have medium of nearly 10 thousand house property net of E room treasure was opened to come on tablet of elegant tiger's mouth-jaws of death inn, the credit system that urgent need perfects so large-scale room source information content and net inn one set has a standard ", public of Yahoo public praise and client communicate red of king of department inspector general to express, the person that the target that A plans lets buy a house namely finds house property intermediary quickly source of high grade room while, assist house property intermediary to build perfect network sincere letter system.

&现在，雅虎口碑日房源更新量达到260万条，并且有近万家房产中介在雅虎口碑上开设了e房宝网上门店，如此大规模的房源信息量和网店迫切需要一套完善的信用体系进行规范&，雅虎口碑公众与客户沟通部总监王彤表示，A 计划的目标就是让购房者快速找到房产中介优质房源的同时，协助房产中介建立完善的网络诚信体系。

According to self-estimate, appropriately lengthening the time of education for 15- 19 year-olds to halve the 6.37% proportion of employment to the national total, we shall be able to cut the nationwide jobs by 23 million, of which 5 million were jobs in cities and towns. This would not only alleviate the pressure of employment, but also raise the cultural quality of the youngsters and rear high-quality human resources, providing motive force and fountains for the sustainable development strategy of our country.

据测自，适当延长15-19岁青少年受教育时间，使其就业人数占全国总就业人口比重由目前的6.37%下降一倍，那么全国劳动就业供给量可望减少2300万人，其中城镇可减少500万人，这样不仅可缓解就业压力，还可大大提高青少年的文化素质，形成高质量的人力资本，为我国的可持续发展战略提供动力和源泉。

It is worth noting that the third quarter, the Great Wall brand preferred holdings, respectively, Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel shares as high as 9462.52 and 5876.4 million shares, the Great Wall at ease return holdings were shares of Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel 1749.63 and 1402.74 million , the Great Wall is the new value-added consumer Jiancang Baosteel and Wuhan Iron and Steel accumulated nearly 3600 million shares.

值得注意的是，第三季度，长城品牌的首选股份，分别宝钢和武钢高达9462.52和58.764亿股，钢铁股长城安心回报控股都是宝钢和武汉钢铁1749.63和一十四万零二百七十四点零零万，长城股份的新的增值消费建仓宝钢和武钢累计近36.0亿股。

Sure, as adults, we can play these games whenever and wherever we want, but on Halloween we can take the time to go all out and create an environment that we might not be able to get away with otherwise. If you have kids, for example, Halloween is the perfect time of year to let loose and not have to worry about playing dress-up when you are locked behind a closed door.

肯定的是，作为成年人，我们可以发挥这些游戏无论何时何地我们希望，但对万圣节我们可以采取的时间去所有并创造一种环境，我们可能无法摆脱与否则，如果您有孩子，举例来说，万圣节是一个完美的时间，今年，让松散，不用担心玩着装-当您被锁定的背后一个封闭的大门。

The assumption of this merger, according to the New York Times, is that regional telephone companies can become national players by combining 30 million phone lines in five states with potential coast-to-coast cellular market of 80 million people.

据《纽约时报》称，这次合并的目的是：通过将5个州的3000万用户线与潜在的大西洋岸至太平洋岸的8000万蜂窝电话用户市场合并，地区电话公司就可以一跃成为国内大公司。

President Bush and his wife paid over 220,000 dollars in federal taxes last year. The first family made nearly 925,000 dollars. That includes a-150,000-dollar advance the first lady received for the children's book she coauthored with her daughter, Jenna.

布什总统和他夫人去年一共交了超过22万美元的联邦税，这个第一家庭共赚取了大约92.5万美元，其中包括提前收到的第一夫人和她女儿金娜合著的一本儿童书籍的收入。

Over several days, the extortionists carried away 200,000 yuan, or more than $25,000, he reported, quoting officials and a list signed by those who got the cash.

几天过后，勒索者们掳走了20万人民币，超过2万5美金。他的报道里引证了官员们的原话和一张拿了钱的人的名单。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！