一万的

The stronger-than-expected crush and domestic offtake combined with strong product exports and improving crush margins suggest that a 2008-09 crush of roughly 44.6 million tonnes is not high enough even though it is 136,000 tonnes more than USDA's projection.

从压榨量和国内消费量超过预期且出口强劲、压榨利润不断上升这一事实来看，2008－2009年度约4460万吨的压榨量虽比美国农业部的预计高出13.6万吨，但仍没有达到足够的高度。

The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect Mihail Ivanovitch, blowing his nose in a check pocket-handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that Mihail Ivanovitch was every whit as good as himself and her.

公爵在生活上坚定地遵守等级制度，甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了，公爵用他这个惯例来表明，人人一律平等，他不只一次开导女儿说，米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。

On the basis of CCC compound plating developed by the company itself, to perfect process and to improve equipments, and finally to build a production line of piston ring surface compound plating with 16 positions, of which the technical level and quality standard equal to CKS process of German GOTEZE.

本项目是为了满足车用柴油机排放及寿命等方面与国际发达国家接轨，在本公司自行开发的CCC复合镀的基础上，完善工艺、改进设备，并最终建成一条16工位、技术水平与质量标准等同于德国格茨公司CKS工艺的活塞环表面复合电镀生产线，年生产能力约为1600万片，配套能力将达到50万车组，预计实现销售收入10000万元，利税3000万元

A profession of "Vanke image" Expressing sympathy: The self-immolation of a different past, any negative news, it reflects the internal Vanke has been the outbreak of the great contradictions and difficulties.

的"万科形象专业"表示惋惜：自焚一种不同以往，任何负面消息，它反映了内部万科一直是伟大的矛盾和困难的爆发。

Truncated normal distribution with population means from 100,000 to 2,500,000 and different standard deviations from 2/3, 2/4, 2/4,2/5,2/6 to 2/7 of means, were used to estimate the cumulated frequency of the SCC of bulk milk.

假设场总乳体细胞数平均值变数源自一截去单尾的常态分布，模拟族群平均为 10万到 250万，标准偏差为平均值的 2/3， 2/4 ，2/5， 2/6至 2/7，来估计总乳的SCC 累积频率。

In market economy cases, uninvestigated companies are assigned the weighted-average rate of the investigated companies automatically.

在商务部发布的一份简报中，家具案的申诉人承认，中国那个行业可能有3万到30万家生产那种商品的企业。

Like a few grains of rice sprinkled on a sea of blue, the French territory in the South Pacific is amiles (2.6 million square kilometers) of ocean, an area as large as Western Europe.

南太平洋上的法国领土总面积为1359平方英里（3520平方公里），它们散落在近似整个西欧大小的100万平方英里（260万平方公里）大洋中，宛如一捧稻米洒在蔚蓝的海洋里。

If the Nineteen paid them $70,000 each, plus another $3 million for Rivera, they would allow Barbas' men to drive an armored car into the back of the building to free Mochomo.

Rivera提供了19号一张关押Mochomo的SIEDO大楼的地图，到了晚上只会有11个警卫，如果19号给他们每人7万美金，外加给Rivera300万美金，就可以允许让他驾驶装甲车去大楼的后边带走Mochomo。

Earlier, Jindal Iron and Steel and must have signed an agreement to jointly invest 534 million Australian dollars to develop carrara iron ore project, the funds total 30% of the amount of funding, the two sides have completed a karaoke pull the feasibility of the project research.

早些时候，金达尔钢铁，必须签署了一项协议，共同投资五万三千四点〇〇〇万澳元开发卡拉拉铁矿项目，资金总额的30％的资金数额，双方完成了卡拉OK拉项目的可行性研究。

Dorab Mistry, director of Godrej International, made the claim in an interview with Bloomberg News and predicted India would purchase 6.5 million tonnes of vegetable oils in the year ending October 2008, up from 5.6 million tonnes last year.

这一预测是Godrej International董事道罗布米斯奇在接受彭博新闻社采访时做出的。他还预测，印度在2008年度（于10月份结束）的植物油进口量将达到650万吨，高于上一年度的560万吨。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！