一万的

Blatter told Jens Abend he had a budget of 3.5 million Swiss francs (￡1.5 million) and they could spend it on completing the new FIFA business plan in time to show it off at the congress.

布拉特告诉Jens Abend说，他的手头上还有一笔350万瑞士法郎（约150万英镑）的预算，他们将适时地用这笔钱来运作国际足联市场营销的新计划，此举足以在代表大会上耀武扬威。

The term Halloween is shortened from All Hallows' Even (both "even" and "eve" are abbreviations of "evening", but "Halloween" gets its "n" from "even") as it is the eve of "All Hallows' Day", which is now also known as All Saints' Day.

万圣节的任期缩短至所有圣徒'即使（既"甚至"和"前夕"的缩写"黄昏"，而是"万圣节"得到其字母" N "，由"甚至"），因为它的前夕，"所有圣徒'一天"，现在也被称为诸圣日。

It is with the small system villa of a 168 square metre exemple, infrastructure cost is in 130 thousand the left and right sides, and the argillaceous brick that uses a convention, floor slab, the house cost of same scale should be in 400 thousand the left and right sides.

以一座168平方米的轻体别墅为例，基础结构造价在13万左右，而用传统的粘土砖、水泥板，同样规模的房子造价则要在40万左右。

"According to statistics, at present Nuoji Avignon letter global users has more than 10 million, the number of users in China has over 4 million, using this platform, Baidu's mobile search service will cover more potential customers."

"根据统计数据，目前诺基亚维信的全球用户数已经超过1000万，在中国的用户数也已经超过400万，借助这一平台，百度的移动搜索服务将覆盖到更多潜在用户。"

The list includes Beechwood, an Astor family estate in Newport, R.I.(asking price:$18 million) as well as a 300-carat diamond necklace created by a division of Sotheby's in conjunction with Steinmetz Diamond Group of Geneva, for $16 million.

在这份清单中包括：阿斯泰家族的豪宅Beechwood以及一条300克拉的钻石项链；前者位于罗得岛新港，报价1，800万美元；后者由苏富比拍卖公司旗下一个与日内瓦Steinmetz Diamond Group有关的部门制作，开价1，600万美元。

Sales are now 77 sets of villas in the largest area of 1530 square meters, starts at 45 million Hong Kong dollar; the minimum area of 438 square meters, starts at 13 million Hong Kong dollars, the price for the vast number of middle class to catch up, which is hundreds of millions of rich class of the exclusive territories.

现在销售77套别墅，面积最大一五三〇平方米，始于四千五点零零万港元；的最小面积438平方米，起价为一千三点○○万港元，价格为广大中产阶级赶上，这是数以亿计的富裕阶层的专属领土。

At 225,000 gross tonnes, Oasis of the Seas, one of two identical ships recently built for Royal Caribbean cruises, is 70,000 tonnes more and 21 metres longer than the previous record holder, Freedom of the Seas.

这艘近期为皇家加勒比游轮公司建造的同型姊妹舰之一的"海洋绿洲号"，重达22.5万长吨，这比此前的纪录保持者"海洋自由号"重出七万吨，长出二十一米。

First they extended Jamison for four years and $50 million, and then they offered Arenas a monstrous six-year,$127 million package.

首先，他们花了5000万美元把贾米森的合同延长了4年，同时还给阿里纳斯提供了一份可怕的6年1亿2700万美元的合同。

Christine finds out about the affair and lets Antoine know that she knows by staging a little Oriental mise en scene; he comes home one evening to find his wife all dolled up in a Japanese costume.

克里斯廷知道了这件事并让安托万知道，她参加了一些不带女伴参加的东方舞台演出：一天晚上安托万回家发现她的妻子穿着日本的民族服装。

The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

众议员的数目，不得超过每三万人口有众议员一人，但每州至少应有众议员一人；在举行人口调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕不什尔三人、麻萨诸塞八人、罗得岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人、新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！