一万的

In a press backgrounder provided to SecurityFocus, the organization also pointed to a study by market researcher NPD that showed only a modest increase in number of households downloading music from peer-to-peer networks -- 7.8 million in March 2007, compared to 6.9 million in April 2003 -- while pointing out that broadband adoption has more than doubled.

在securityfocus举行新闻发布会上，该组织同样提供了一份报告该报告是由市场调查者NPD完成的，该报告指出，通过P2P网络下载音乐的增长速度比较缓慢，从古到今2003年四月的确690万到期2007年四月的确780万，同时也指出宽带普及率已超过一倍。

Meanwhile, in order to further improve the utilization of coal,Sanjiang has been actively developing gas generators for construction of 20,000 kw/h a power station, generating 45,000 tons of calcium carbide.

同时为了进一步提高煤的利用率，我们正在积极筹建燃气发电机组，准备兴建2万 kw/h 发电站一座，年产4.5万吨的电石厂一座。

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信，和平了一年、一年半或两年之后，如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑，受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞，受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆；倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸，没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援，而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段；难道我们能够相信，此时此刻，他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗？

Now a year can produce 700000-900000 yuan works of Gao is one he hopes he can set up a book publishing house, put your favorite comic book peremptorily to dedicate Man Mi.

现在一年能生产出70万至90万人民币作品的高就是其中一个，他希望自己能成立一个图书出版社，把自己喜欢的漫画书一股脑地献给漫迷。

However," continued Monte Cristo, drawing a small phial from his pocket,"I have an infallible remedy.

不过，"基督山从他的口袋里摸出了一只小瓶子，继续说道，"我对于这种病有一种万试万灵的良药。

The group company carries forward the corporate spirit of "devoted to your job, self-forgetful for your dedication, dare to explore, and fight for the first grade" long years and the business tenet of "Doing a project, building good reputation and developing a market" to get to further exploration and continuous progress. It has successively undertaken the widespread big and highly difficult engineering projects, such as the foundation project of Nanjing Tairun real estate development Co.,Ltd., the installation project of Beijing Wangfujin Mansion with an area of 100,000 m2,the construction project of Liyang Jinhui Plaza(the 1st 5-star hotel in Liyang), the installation project of Beijing Oriental Plaza, the steel frame installation project of Xiaoshan International Airport, Wuxi North-City Sewage Water Treatment Factory project, the machinery and electrical equipment installation project of Beijing Century Fortune Center, the LDPE factory construction project of Germany BASF company, the first section project of Baotou Tianci Rare Earth Co.,Ltd., the lifting and installing project of 600T 189.9M shipbuilding gantry crane of Dalian Xinchuan Heavy Industry Co.,Ltd., the elevator installation project of China Sci-tech Auditorium, the 220T/H boiler dismantlement and installation project of Anhui Chloro-Alkali Chemical Group Co.,Ltd., the boiler installation project of Wujin Steel Company and the pipeline installation project for leading Yellow River to Shanxi Province , the machinery and electrical equipment installation project of Wuxi P.E. Center Swimming Stadium. The company won tens of national, provincial and municipal-level good quality projects, and meanwhile got better economic and social benefits.

多年来，集团公司以"忠于职守，无私奉献，勇于开拓，争创一流"的企业精神，以"承一项工程，树一片信誉，辟一方市场"的经营宗旨，积极开拓，不断进取，先后承接了南京泰润房地产开发有限公司桩基工程，10万平方米北京王府井大厦机电安装工程，溧阳市锦汇商业广场建设工程，北京东方广场安装工程，浙江萧山国际机场钢结构安装工程，无锡城北污水处理厂工程，13万平方米北京世纪财富中心机电设备安装工程，德国投资巴斯夫LDPE建厂工程，浙江嘉兴嘉爱斯热电有限公司热网工程，包头天赐稀土东阿工业园区一期工程，南京黑色金属公司综合楼工程，大连新船重工有限责任公司600吨 189.9米造船龙门式起重机工程，中国科技会堂电梯安装工程，安徽氯碱化工集团220T/H锅炉汽机拆装工程，武钢中天240T/H锅炉安装工程，无锡市体育中心游泳馆机电安装工程，山西引黄管道安装工程等一大批远近闻名的重大工程和高难度工程，获得了几十项国家级、省市级优质工程奖和省市级文明工地称号，取得了较好的经济效益和社会效益。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

Results show that water in which palm strings are soaked is detrimental to the growth and survival of mussel larvae and that the use of thinner palm strings 3.5-4mm in diameter to weave mattings as collectors instead of thicker ones 6-9mm in diameter previously used can, in terms of decrease in weight of the strings, reduce the adverse effect while at the same time maintaining sufficie

经1972—1973年的研究，我们与烟台地区海水养殖试验场等提出了一套育苗工艺，育苗水体最高单产量达到137万/m~3。又经数年研究，最高单产量即达360万/m~3，平均单产量稳定在150—200万/m~3。再后几年的实验结果，使我们意识到：用原方法育苗要进一步大幅度提高单产量会有困难，特别是近几年来海水水质条件的恶化，有时会给育苗带来一些干

Netease depends on this game and achievement strikings, obtain early or late " 07 year 10 greatly the most welcome ethical network game "," game of 10 large the most welcome networks "," 10 beautiful game of Chinese develop business "," business of 10 beautiful game operation "," hero of number of the 3rd China is met year star game," dream swims on the west make persistent efforts, 3 degrees broke highest and online record 2008, from 1.66 million to 2.08 million arrive again 2.32 million, achieved the online record like the miracle, end to registered an user to count a breakthrough in September 2008 200 million.

据了解，《梦幻西游》是目前国内最受欢迎的网络游戏，也是目前国内中国最多人玩的游戏。2008年，网易凭借该游戏而成绩斐然，先后获得&07年度十大最受欢迎的民族网络游戏&、&十大最受欢迎网络游戏&、&中国十佳游戏开发商&、&中国十佳游戏运营商&、&第三届中国数字英雄会年度明星游戏大奖&……在荣耀面前，《梦幻西游》再接再厉，2008年3度打破最高在线纪录，从166万到208万再到232万，一次次创下了奇迹般的在线纪录，截止到2008年9月注册用户数突破2亿。

In the battle of Austerlitz in 1805, Napoleon's 68000-strong army outmanoeuvred and defeated a Russo-Austrian army of almost 90000. It was one of Napoleon's greatest victories.

一八○五年奥斯德立兹一役，拿破仑六万八千余人的军队以高超战术打败了俄国、奥地利将近九万人的联军，是拿破仑最辉煌的一场胜仗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！