一万的

In a recent instance, game show "1 vs 100" cost NBC $3.5 million in commitments and became the most-watched Friday-night show on network TV, while "Studio 60 on the Sunset Strip" cost NBC $39 million in an upfront investment and was seen by nearly 5 million fewer viewers than the quiz program.

最近一段时间， NBC 花费350万美元制作的游戏节目《1对100》成为周五晚上收看人数最多的电视节目，而 NBC 前期投资3900万美元制作的《日落大道60演播室》收看人数却比这个游戏节目少了将近500万。

In recent years, the company has completed 125 MW power plant in Sichuan Minjiang River unit, 125 MW unit of Pingdingshan in Henan, Shaanxi water-power plants of 300 MW Unit, Chengdu, Sichuan Wayao three 55 MW power plant unit of the overall task of construction and the construction of the Sichuan, Chongqing, Guizhou, Henan, Guangxi, Guangdong, Fujian, Hunan, and so a large number of 1,200 square meters to 10,000 square meters of hyperbolic cooling towers, 60 ~ 240 M Xin, such as its smoke 50 cigarettes or tower construction, construction output in 2003 from the 21000000-2004 years 55 million, from 2005 the 110000000-2006年230 million for four consecutive years of double the rate of increase has created one after another miracle!

近年来，公司先后完成四川岷江电厂125MW机组、河南平顶山125MW机组、陕西清水川电厂300MW机组、四川成都三瓦窑电厂55MW机组的整体建筑工程施工任务，并承建了四川、重庆、贵州、河南、广西、广东、福建、湖南等一大批1200㎡～10000㎡的双曲线冷却塔，60～240M烟囟等其计50座烟塔的施工，施工产值从2003年的2100万到2004年的5500万，从2005年的11000万到2006年23000万连续四年翻倍的速度递增，创造了一个又一个的奇迹！

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

A massive wildfire burning out of control in the mountains north of Los Angeles doubled in size overnight Monday, Reuters reported. The blaze charred 105000 acres, up from 42000 acres late Sunday, and sent up towering palls of smoke that fouled the air for miles around.

据路透社报道，美国加利福尼亚州洛杉矶北部大火已经处于失控状态，当地时间31日，火势一夜之间扩大了一倍，被大火吞噬的土地由一天前的4.2万英亩增加到10.5万英亩土地，滚滚浓烟造成几英里以内的空气严重污染。

Plates are focused on the development of the energy industry, the main "Mine leg of a factory," that is: Yonghong coal mines, coal mines Yongan, Hou Coal Mine, mines end, in the Coal Mine, Mine Yonghe, Kingsford Terrace coal Cargo Qin stations and Ze coking plant eight enterprises are located in the rich coal resources in Qinshui County of Jincheng City, Shanxi Province, a design production capacity of 4 million tons, rail shipments of the 2 million tons.

能源板块属于重点发展行业，主体包括&六矿一站一厂&，即：永红煤矿、永安煤矿、侯村煤矿、端氏煤矿、中村煤矿、永和井田、嘉峰煤炭集运站和沁泽焦化厂八个企业，均位于煤炭资源丰富的山西省晋城市沁水县境内，现年设计生产能力为 400 万吨，铁路年发运量 200 万吨。

Isn't it an extra-special piece of news that members of the Kuomintang, with their sixty million odd officers and men, see only the People's Liberation Army of three million odd men but not their own army of over sixty million?

拥有六千多万名军官和兵士的国民党人看不见自己的六千多万，倒看见了人民解放军的三百多万，这难道还不是一条特别新闻吗？

BW-WJ universal angular corrugated compensator is made up of structures such as one (or more the two namely composite universal angular type) bellows, forelock, axis, hinge plate, universal loop and standing board etc. It can absorb angular displacement in any plane and bear the pressure or thrust of the bellows. When large compens-ation is required, two or more compensator can be assembled and utilized in series. Besides, the product can also be pre-pressed, pulled or reversed when installed.

BW-WJ型万向角向型波纹补偿器由一个（或二个及以上，即复式万向角向型）波纹管、销、轴、铰链板、万向环和立板等结构件组成，能吸收任意一平面内的角位移并能承受波纹管压力推力的膨胀节，当需要大补偿量时，可采用两个或以上组合分段串联使用，并对产品预压缩、拉伸或扭转安装。

Ltd. specialized in producing and selling interlining and adhesive-bounded lining cloth with over 100 kinds of products, an annual interlining production capacity 35 million meters, adhesive-bounded and fashion lining cloth 30 million meters, two full-set collar lining cloth lines, one cold-transfer coating line, one paste dotting line, two dusting lines, two registered brand i You?

绍兴县荣士达衬布有限公司创建于一九九八年，是一家专业生产和销售有纺、无纺系列衬布的企业，产品达100余种，年生产能力有纺衬3500万米，无纺、时装衬3000万米，具有整套领衬生产线两条，冷转移涂层线一条，浆点线一条，撒粉线两条，拥有&衣友&、&红三角&注册商标，其中&衣友&商标2004年被评为绍兴市著名商标。

Ltd. specialized in producing and selling interlining and adhesive-bounded lining cloth with over 100 kinds of products, an annual interlining production capacity 35 million meters, adhesive-bounded and fashion lining cloth 30 million meters, two full-set collar lining cloth lines, one cold-transfer coating line, one paste dotting line, two dusting lines, two registered brand i You?

衣友 绍兴县荣士达衬布有限公司创建于一九九八年，是一家专业生产和销售有纺、无纺系列衬布的企业，产品达100余种，年生产能力有纺衬3500万米，无纺、时装衬3000万米，具有整套领衬生产线两条，冷转移涂层线一条，浆点线一条，撒粉线两条，拥有&衣友&、&红三角&注册商标，其中&衣友&商标2004年被评为绍兴市著名商标。

In recent years, the county up and down firmly establish the "animal husbandry instability instability in the whole county, not the rich herders, the county is not rich" ideas, has always been to increase efficiency of agriculture and animal husbandry, farmers and herdsmen in rural incomes and maintain stability as the work of farmers and village enterprise, has invested 2,480 million yuan to build one or two bases and livestock disaster insurance camel, cashmere goats base, completed the demonstration county animal husbandry and the "three" of training works, the new on the restoration and protection of natural vegetation projects, ban works, the completion of 3 million mu of artificial grass, aqueduct built five more than eighty kilometers, 22 kilometers of flood control dams, the new hit 12 motor-pumped wells, construction of the drug bath, flood pool 20, the completion of fencing 41.7 million mu of grassland, built to high standards SHELTER 20, control the "three" of 57.7 million mu of grassland, improved herd face up to 82%, the proportion of school-age dams more than 56%.

近年来，全县上下牢固树立&牧业不稳，全县不稳，牧民不富，全县不富&的思想，始终把农牧业增效、农牧民增收和保持农村稳定作为农牧村工作的重点来抓，先后投资2480余万元，建成了一、二期防灾保畜基地和骆驼、绒山羊基地，完成了畜牧业示范县和&三化&治理工程，新上了天然植被恢复与保护工程、退牧还草工程，完成人工种草3万亩，建成引水渠5条80多公里，防洪堤坝22公里，新打机井12眼，修建药浴池、涝池20座，完成围栏封育草场41.7万亩，建高标准暖棚20座，治理&三化&草场57.7万亩，畜群改良面达82%，适龄母畜比例达到56%以上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！