一万的

If we allow these 10105 molecules to randomly permutate, the rate of permutation is ten thousand (104) times per second. If the age of the universe was thirty billion years (1018 seconds), then from the beginning of the universe until now, the total permutations were 10127 times (10105x1018x104), which is not even enough time to develop one correct nucleotide sequence for one molecule of DNA.

如果让这10105个分子随机组合，令组合的速率为每秒一万次（104），假设宇宙的年龄为三百亿年（1018秒），那么，从宇宙形成到现在，一共可以产生的组合方式是10127次（10105x1018x104），还不足以产生一个有正确核亘酸排列组合序列的DNA分子2！

And what does a local TV station pay?

王先生说：动画制作是成本很贵的，每分钟的成本有可能是在五千到一万美元之间，即便在中国也是这样的，可是当地的电视台支付的费用是多少呢？

"Animation is expensive to make," says Wang. It costs anywhere between US $5,000 to $10,000 per minute to produce, even in China. And what does a local TV station pay?

王先生说：动画制作是成本很贵的，每分钟的成本有可能是在五千到一万美元之间，即便在中国也是这样的，可是当地的电视台支付的费用是多少呢？

Any world seven day's sunny an eight day in day, person of the earth begin and very much, abstain from eating meat and profess Buddhism only eight day, Read " the sun take the picture ground hall each within these days again ……" can suffer hardships the nether world.

什么世界未日就是七天不出太阳的第八天，第八天地球上的人就开始死，只有吃素信佛的，又在这几天内念了一万遍"太阳照地堂……"的方可在阴间不受苦。

Thanks to a new $116 million global fund established this summer, the Quechua Indians are being paid to maintain their diverse collection of rare potatoes and ensure that they will be available to help the world adapt to future climate change.

今夏的一项价值1亿1600万的全球基金，帮助盖丘亚印第安人能够劳有所得，继续他们稀有土豆品种的多样化生产，确保他们能够帮助世界适应未来的气候变化。

Kevin starts his spiel about how he can save me money on my $110,000 30-year, 6 7/8% mortgage and $15,000 of credit card debt.

凯文开始他的spiel谈起了他是如何能救救我的钱对我的一一○○○○三○美元年7月6日/ 8 ％按揭及一万五千元的信用卡债务。

While the buildings lack the glitz of Hong Kong or Shanghai's Pudong district, this one square kilometre area is home to enormous political and financial power such as control of the wall of money comprised of the state's $1,300bn foreign exchange reserves.

尽管这里的建筑没有香港或上海浦东区那么光彩夺目，但这一平方公里的区域，却容纳着巨大的政治和经济力量，例如，它控制着中国1.3万亿美元的巨额外汇储备。

While the buildings lack the glitz of Hong Kong or Shanghais Pudong district, this one square kilometre area is home to enormous political and financial power – such as control of the wall of money comprised of the states $1,300bn foreign exchange reserves.

尽管这里的建筑没有香港或上海浦东区那么光彩夺目，但这一平方公里的区域，却容纳着巨大的政治和经济力量，例如，它控制着中国1.3万亿美元的巨额外汇储备。

Devout Muslims may follow Sufism, or Wahhabism, or neither; and some are no more observant than most Anglicans. Perhaps 14,000 are converts.

虔诚的穆斯林人有信奉Sufism的，也有信奉Wahhabism的，也有两者都不信的，某些人比圣公会教徒对待教规更为随意，大约有一万四千是转信此教的。

Wamba mocks the way the Normans impose their language on the Anglo - Saxons , and theway the English nobility absorb the language of theirconquerors.

受到法语同化的诺曼人征服了英国，又把法语强加于被征服的盎格鲁。撒克逊人，而英国的王宫贵族就吸收了这一"征服者的语言"。万巴对此嘲弄不已。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！