一万的

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I looked out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

从雨水冲刷的出租车窗，我看着外边的乡村，到广西省桂林（一座人口65万的小城市）道路出奇地安静。

Just over a third of people had their diabetes well-controlled in 2001, according to a study of lab tests done on more than 4 million people with type 1 and type 2 diabetes.

根据2001年对400多万一型和二型糖尿病患者所做的实验，有三分之一以上的人很好地控制了他们的病情。

And it is still the same sky that holds the floating clouds and cranes, as well as the steel-plated air-liners which hang tens of thousands of meters over our heads.

载着流云，托着黄鹤，悬浮着铁皮铸就的民航飞机，高不可攀的笼罩在我们头顶一万米高的地方。

School Business Manager Zhang Yu : Wu King Garden is a house on May 10 to our company registered owner to see the national newspapers published eight new provisions, May 17 call to us that we should restrain from the 940,000 to 920,000 yuan, which is the first price.

运营部经理张钰臻：湖景花园的一套房子是5月10日到我们公司登记，房主看到报纸上登出的国家新八条规定后，5月17日打电话给我们，说要把房价从94万的降到92万元，这是第一次降价。

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; and the same time, one quarter of listed land 12, with an area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六万一千七点零零零万元，增长百分之86.89 ；和相同的时间一季度上市土地12 ，面积八十二点一○○万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

After signing a six-year,$65 million free-agent deal with the Heat in 2003, he started an AAU basketball program called Team Odom, so that the next generation of prodigies might receive better guidance than he did.

在03年与热队签了一份6年6500万的合同后，他开始了一个AAU篮球计划，叫做Team Odom，那样，也话下一代的那些天才们也许就能得到比他更好的指引了。

Characterising the company as being in the midst of an "impressive upswing", Prodger says that the magic 2 million player level was reached less than a year after passing the one million player benchmark.

刻划在一个&令人印象深刻的回升&中被该公司普罗杰尔说，魔术200万的球员水平达到合格后，百万玩家基准不到一年的时间。

That means a 10 minute warmup, then 20 minutes or so of running somewhere between your 10K and half-marathon pace.

门槛跑的训练方式是10分钟的热身之后，进行20分钟左右的跑步，速率在一万米跑到半程马拉松之间。

Some of the examples in her book include the Tang Shan earthquake in China, which occurred on 28 July 1976, and left 650,000 people dead. The catastrophic event was preceded by an airglow, said to have been caused by Soviet ELF wave experiments to heat the ionosphere.

在其书中举出了一些例子，其中包括1976年7月28号发生的中国唐山大地震，剥夺了六十五万人的生命，但在这灾难发生之前有大气辉光现象，据说是苏联极低频电磁波试验加热电离层导致了这一惨烈的灾难发生。

Far away in East Prussia, in a gloomy headquarters dugout, a frantic tyrant raved like the maniac he was------because 10,000 men were alive whom he wished dead.

而远在东普鲁士，在司令部一个阴沉沉的掩体里，那个疯狂的暴君十足地发了一阵狂——因为有一万个被他投入死亡的人活了下来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！